Mahkememizde görülmekte olan Sözleşmenin Uyarlanması davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı arasında Finansal Kiralama Sözleşmesi yapıldığını, yapılan sözleşmenin Euro üzerinden yapıldığını, artan kur fiyatları müvekkilini zor durumda bıraktığını, borcun sözleşmede yazılı haliyle aynen ifa edilmesinin hakkaniyete ve adalete uygun olmadığını, müvekkilinin davalı tarafla görüşüp kurun sabitlenmesi talebinde bulunduğunu, davalı tarafın bu talebi reddettiğini, müvekkilinin sözleşme tarihinden bu zamana kadar ödediği kira bedelinin toplamının şu an ki kiralanan aracın bedelini geçtiğini, imzalanan sözleşmenin değişen koşullara göre uyarlanarak davanın kabulünü, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle;...
T.C. İSTANBUL 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2020/599 KARAR NO : 2022/114
DAVA : Sözleşmenin Uyarlanması DAVA TARİHİ : 02/11/2020 KARAR TARİHİ : 01/03/2022 Mahkememizde görülmekte olan Sözleşmenin Uyarlanması davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı arasında Finansal Kiralama Sözleşmesi yapıldığını, yapılan sözleşmenin Euro üzerinden yapıldığını, artan kur fiyatları müvekkilini zor durumda bıraktığını, borcun sözleşmede yazılı haliyle aynen ifa edilmesinin hakkaniyete ve adalete uygun olmadığını, müvekkilinin davalı tarafla görüşüp kurun sabitlenmesi talebinde bulunduğunu, davalı tarafın bu talebi reddettiğini, müvekkilinin sözleşme tarihinden bu zamana kadar ödediği kira bedelinin toplamının şu an ki kiralanan aracın bedelini geçtiğini, imzalanan sözleşmenin değişen koşullara göre uyarlanarak davanın kabulünü, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Müvekkil şirket ile ... arasında imzalanan sözleşmenin usulüne uygun olarak feshedildiğini, feshedilen sözleşmenin uyarlanmasının mümkün olmadığını, ...' in borçlarını ödemeyerek temerrüde düştüğünü, müvekkil şirketçe kendisine borçlarını 60 gün içinde ödemesi gerektiğini aksi takdirde sözleşmenin fesholunacağı ihtar edildiğini, sözleşme usulüne uygun şekilde feshedildiğinden uyarlama yapılacak bir sözleşme bulunmamakta olup davanın reddi gerektiğini,16.11.2018 tarihli tebliğname ile Finansal Kiralama Sözleşmelerinde kira bedelinin döviz cinsinden kararlaştırılabileceği hüküm altına alınmış olup tebliğnamenin geçerliliğini koruduğunu, yabancı para cinsinden bir sözleşme akdedilmesi durumunda bunun Türk lirasına uyarlanmasına dair herhangi bir zorunluluk olmadığını, tartışmaya mahal bırakmaksızın kabul ettiğini, davacının davasını açmada hukuki dayanağı bulunmadığından davanın reddinin gerektiğini, müvekkil kurum sözleşmeye konu makineyi Euro ile satın almış olduğunu, sözleşmenin uyarlanması müvekkil kurumun mağduriyetine yol açacağını, gösterilen sebepler ile davanın reddine, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Taraflar arasında uyuşmazlık bulunan hususların; davacı şirket ile davalı ... arasında imzalanan finansal kiralama sözleşmesinin döviz kurundaki artış ve pandemi sebebiyle TBK 138.b madde gereğince aşırı ifa güçlüğü maddesi kapsamında finansal kiralama sözleşmesi tarihindeki kur üzerinden TL'ye çevrilmesi sureti ile uyarlanmasına karar verilip verilemeyceğinden ibaret olduğu görülmüştür. DELİLLER; ... A.Ş'ye müzekkere yazılarak dava konusu finansal kiralama sözleşme ve ödeme planı sureti celp edilmiştir. İstanbul ... Asliye Ticaret Mahkemesi'ne müzekkere yazılarak ... D. İş sayılı dosya uyap üzerinden celp edilmiştir. İstanbul ... Asliye Ticaret Mahkemesi'ne müzekkere yazılarak ... Esas sayılı dosya uyap üzerinden celp edilmiştir....