Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (12503/06) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Barkın Timtik’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 16 Mart 2006...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE TĐMTĐK -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:12503/06) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 09 Kasım 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (12503/06) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Barkın Timtik’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 16 Mart 2006 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Đstanbul Barosu avukatlarından T.Tanay, B. Aşcı ve O.Aslan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran, 1982 doğumlu olup, Đstanbul’da ikâmet etmektedir. A. Gösterinin gelişimi Stajyer avukat olan başvuran, 20 Ekim 2004 tarihinde Đstanbul Adalet Sarayı’na gitmiştir. Başvuran, güvenlik güçlerinin bir gösteriyi dağıttığı sırada yakalanarak gözaltına alınmıştır. 20 Ekim 2004 günü saat 13:00’da iki polis memuru tarafından önceden doldurulmuş standart tipte bir form şeklinde düzenlenen ve başvuranın imzasını taşımayan yakalama tutanağına göre, cezaevinde bulunan DHKP/C (Devrimci Halk Kurtuluş Partisi/Cephesi) üyelerinin başlatığı açlık grevinin yıl dönümü dolayısıyla bir gösteri düzenleneceği ihbarının alınması üzerine, aynı gün saat 12:30’da Đstanbul Adalet Sarayı önü ve çevresinde güvenlik önlemleri alınmıştır. Saat 13:00 sıralarında, adalet sarayına yaklaşık 800 metre mesafede, yaklaşık yüz kişilik bir grup, yanlarında getirdikleri ve üzerine fotoğraflar yapıştırılmış 117 boş tabutla birlikte gösteri düzenlemek üzere adalet sarayı önünde toplanmıştır. Bu tabutlar kamyonetlerle taşınmıştır. Polisler, göstericileri, 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu’na aykırı davranmamak ve yaya ve araçların yolunu kapatmamak şartıyla, bir basın açıklaması yapabilecekleri konusunda bilgilendirmiştir. Polislerin uyarısına rağmen, göstericiler dağılmamışlar ve bir oturma eylemi yapmışlardır. Bu durum üzerine, çevik kuvvet polisleri grubu güç kullanarak dağıtmıştır. Yine tutanağa göre, göstericiler polislerin üzerine taş atmıştır. Emniyet müdürlüğünde görevli iki polis tarafından 20 Ekim 2004 günü saat 13:00’da düzenlenen tutanağa göre, 24 kişi gözaltına alınmıştır. Aynı gün saat ...