7. Başvuranın eşi, Salih Sabuktekin müteahhit olup, HADEP üyesi ve partinin Yüreğir /Adana delegesidir. 28 Eylül 1994 günü evinin önünde otomobiline binerken öldürülmüştür. Görgü tanıklarına göre Salih Sabuktekin sivil giyimli iki kişi tarafından, arabada bekleyen erkek kardeşi Halil Sabuktekin de olmak üzere birden çok tanık önünde silahlı saldırı sonucunda öldürülmüştür. 8. Olayların gelişimi ve sonrasında cereyan eden olaylar taraflarca farklı biçimde ifade edilmiştir. 9. Başvurana göre olaylar saat 6.30.-7 sularında meydana gelmiştir. Kayınbiraderi Halil Sabuktekin kardeşinin katillerini yakalamak için atılmış, fakat sivil polislerce engellenmiş ve ifadesi alınmak üzere göz altına alınmıştır. Başvuran, 31 Mart 1997'deki itirazlarında kayınbiraderinin Latif Turan adlı bir kişiyle birlikte katil zanlılarının peşine düştüklerini, adı geçen kişinin 21 Haziran 1999'da bu beyanı vermiş...
SABUKTEKİN- TÜRKİYE DAVASI (Başvuru no: 27243/95) NİHAİ KARARININ ÇEVİRİSİ STRAZBURG 19 Mart 2002 OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI l.Olayların başvuran tarafından değerlendirilmesi 7. Başvuranın eşi, Salih Sabuktekin müteahhit olup, HADEP üyesi ve partinin Yüreğir /Adana delegesidir. 28 Eylül 1994 günü evinin önünde otomobiline binerken öldürülmüştür. Görgü tanıklarına göre Salih Sabuktekin sivil giyimli iki kişi tarafından, arabada bekleyen erkek kardeşi Halil Sabuktekin de olmak üzere birden çok tanık önünde silahlı saldırı sonucunda öldürülmüştür. 8. Olayların gelişimi ve sonrasında cereyan eden olaylar taraflarca farklı biçimde ifade edilmiştir. 9. Başvurana göre olaylar saat 6.30.-7 sularında meydana gelmiştir. Kayınbiraderi Halil Sabuktekin kardeşinin katillerini yakalamak için atılmış, fakat sivil polislerce engellenmiş ve ifadesi alınmak üzere göz altına alınmıştır. Başvuran, 31 Mart 1997'deki itirazlarında kayınbiraderinin Latif Turan adlı bir kişiyle birlikte katil zanlılarının peşine düştüklerini, adı geçen kişinin 21 Haziran 1999'da bu beyanı vermiş olduğunu belirtmektedir. 10. Vermiş olduğu ifadeyi teyit etmek için başvuran özellikle kayınbiraderinin 31 Mart 1997'deki insan Hakları Derneği ve HADEP'in bir üyesi önünde verdiği beyanını Komisyona iletmiştir. Halil Sabuktekin'e göre saat 7'yi yaklaşık olarak on dakika geçerken kardeşine ateş açılmış, kendisi bir arkadaşıyla birlikte katil zanlılarının peşinden koşmuşlar fakat polislerce engellenmişlerdir. Adı geçenlerin PKK ve Hizbullah ve HADEP'Ie ilgili olarak ifadeleri alındıktan sonra, Adana Devlet Hastanesine sevk edilmişler -bu esnada H. Sabuktekin kardeşini yaralı olarak AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2002. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
sedyede yatıyor görmüştür- daha sonra Emniyet Müdürlüğü'ne götürülerek sorguya alınmış, bir saat sonra da serbest bırakılmışlardır. H. Sabuktekin Hastaneye geri döndüğünde kardeşinin kısa bir süre önce ölmüş olduğunu öğrenmiştir. 11. Başvuran, eşinin cenaze töreninde yirmiye yakın kişinin gözaltına alındığını, ayrıca eşinin ölümünden önce üç defa polisin gece yarısı evlerine girerek aramalar yaptığını ilk iki seferde S. Sabuktekin'in nerede olduğunu sorduğunu üçüncü kez geldiklerinde eşini de yanlarına alarak gittiklerini, eşinin ertesi gün serbest bırakıldığını belirtmekte, Üstelik, evlerinin sürekli polis tarafından gözlendiğini ifade etmektedir. 12.Başvuran şubat veya mart 1998'den önce soruşturmayı yapan polisler ta...