Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 4870/02 no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşları Ercan Gül, Deniz Kahraman, Zehra Delikurt ve Erkan Arslanbenzer’in (“başvuranlar”) Avrupa...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE GÜL VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 4870/02) KARAR STRAZBURG 8 Haziran 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 4870/02 no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşları Ercan Gül, Deniz Kahraman, Zehra Delikurt ve Erkan Arslanbenzer’in (“başvuranlar”) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne, 5 Kasım 2001 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Dair Sözleşme’nin (“AĐHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (“AĐHM”) önünde, Ankara Barosu avukatlarından F. Kalaycı tarafından temsil edilmişlerdir. OLAYLAR Başvuranlar, sırasıyla 1966, 1977, 1979 ve 1965 doğumludurlar. Başvuranlar, 30 Kasım 1999 tarihinde, Ankara Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’nde görevli polis memurları tarafından yakalanmışlardır. Aynı gün, başvuranların avukatları, Ankara Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılığı’na başvurarak başvuranların yakalanmasına ve gözaltı sürelerine ilişkin bilgi talebinde bulunmuştur. Avukatlar, ayrıca, ifade verme sürecine katılmayı talep etmiştir. Cumhuriyet Başsavcısı, avukatlara, 2845 No.lu Kanun’un 16. maddesi ile 3842 No.lu Kanun’un 30. ve 31. maddeleri uyarınca, başvuranların gözaltındayken avukat yardımı alma haklarının bulunmadığını bildirmiştir. Başvuranlar, 3 Aralık 1999 tarihinde, Ankara Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı önüne çıkartılmışlar ve yasadışı silahlı bir örgüt olan Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist - Türkiye Đşçi Köylü Kurtuluş Ordusu - Türkiye Marksist Leninist Gençlik Birliği (“TKP/ML-TĐKKO-TMLGB”) ile olan bağlantılarıyla ilgili olarak sorgulanmışlardır. Ercan Gül, söz konusu örgüt üyesi olmadığını ifade etmiştir. Ercan Gül, evinde bulunan yayınların yasal yayınlar olduğunu ve bulunduğu iddia edilen posterin kendisine ait olmadığını belirtmiştir. Dolayısıyla, başvuran, yakalama ve arama tutanaklarını imzalamayı reddetmiştir. Başvuran, ayrıca, Tüm Maliye-Sen’in kurucu ve yöneticilerinden birisi olduğunu ve söz konusu sendikanın üyesi olarak 1 Mayıs gösterilerine ve 1993 Sivas Katliamı’nı anma etkinliklerine katıldığını ifade etmiştir. Ercan Gül, son olarak, TKP/ML- TĐKKO-TMLGB lehine slogan atmadığı...