"İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraat Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yargılamanın yapıldığı tarihte suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmadığı göz önünde bulundurularak yargılamanın CMK'nın 185. maddesi uyarınca kapalı yapılması gerektiğinin gözetilmemesi telafisi mümkün olmayan eksiklik olarak değerlendirilerek bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, 1)Olay günü suça sürüklenen çocuğun idaresindeki motosikletle 0,55 promil alkollü vaziyette seyir halindeyken, kaza tespit...
12. Ceza Dairesi 2018/7137 E. , 2019/2104 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraat Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yargılamanın yapıldığı tarihte suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmadığı göz önünde bulundurularak yargılamanın CMK'nın 185. maddesi uyarınca kapalı yapılması gerektiğinin gözetilmemesi telafisi mümkün olmayan eksiklik olarak değerlendirilerek bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, 1)Olay günü suça sürüklenen çocuğun idaresindeki motosikletle 0,55 promil alkollü vaziyette seyir halindeyken, kaza tespit tutanağındaki tespite göre "hızını kavşağa yaklaşırken azaltmaması neticesinde" başka bir araca çarparak kazaya sebebiyet verdiği olayda;; 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 48/7. maddesindeki "hususi otomobil sürücüleri bakımından 0.50 promilin, diğer araç sürücüleri bakımından 0.20 promilin üzerinde alkollü olan sürücülerin trafik kazasına sebebiyet vermesi hâlinde, ayrıca Türk Ceza Kanununun ilgili hükümleri uygulanır" şeklindeki düzenleme göz önünde bulundurularak yasal unsurları oluştuğu anlaşılan suç bakımından suça sürüklenen çocuğun cezalandırılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, 2)Savunmasının alındığı 24/12/2015 tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuğa müdafii atanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 150/2. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/02/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.