"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Olaydan önce mağdurun, ağabeyi olan diğer sanık ...'in eşi ile birlikte görülmesi nedeniyle olay günü sanık ...'in, ağabeyi olan diğer sanık ... ile birlikte mağduru kasten yaraladıkları olayda, sanık ...'in eşinin sadece bu sanığa karşı sadakat yükümlülüğü olduğu, ...'in kardeşi olan sanık ... yönünden haksız tahrik teşkil etmediği gözetilmeden sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini ve adli sicil kaydında tekerrüre esas ilam bulunan sanık ... hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 29 ve 62. maddeleri gereğince hükmolunan hapis cezasının TCK'nin 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK'nin 58. maddesinde belirtilen...
3. Ceza Dairesi 2018/11078 E. , 2019/4607 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Olaydan önce mağdurun, ağabeyi olan diğer sanık ...'in eşi ile birlikte görülmesi nedeniyle olay günü sanık ...'in, ağabeyi olan diğer sanık ... ile birlikte mağduru kasten yaraladıkları olayda, sanık ...'in eşinin sadece bu sanığa karşı sadakat yükümlülüğü olduğu, ...'in kardeşi olan sanık ... yönünden haksız tahrik teşkil etmediği gözetilmeden sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini ve adli sicil kaydında tekerrüre esas ilam bulunan sanık ... hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 29 ve 62. maddeleri gereğince hükmolunan hapis cezasının TCK'nin 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK'nin 58. maddesinde belirtilen tekerrür hükümlerinin uygulanması imkanının ortadan kaldırılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 06.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.