"İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : Gördes Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Gördes Asliye Hukuk Mahkemesinin 09.05.2018 tarihli ve 2016/241 Esas, 2018/40 Karar sayılı kararıyla davanın reddine karar verilmiş, Mahkeme hükmüne karşı davacı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın kabulüne şeklinde hüküm kurulmuş olup, bu kez davalılar vekilinin Bölge Adliye Mahkemesi kararını temyizi üzerine Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü: KARAR Davacı dilekçesinde, davacı ...'nin 04.11.2016 tarihinde vefat eden oğlu ...'in nüfus kayıtlarında çocukları olarak gözüken ... ve ...'nın müteveffanın değil, ... ile ...'in çocukları...
8. Hukuk Dairesi 2019/6674 E. , 2021/5411 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : Gördes Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Gördes Asliye Hukuk Mahkemesinin 09.05.2018 tarihli ve 2016/241 Esas, 2018/40 Karar sayılı kararıyla davanın reddine karar verilmiş, Mahkeme hükmüne karşı davacı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın kabulüne şeklinde hüküm kurulmuş olup, bu kez davalılar vekilinin Bölge Adliye Mahkemesi kararını temyizi üzerine Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü: KARAR Davacı dilekçesinde, davacı ...'nin 04.11.2016 tarihinde vefat eden oğlu ...'in nüfus kayıtlarında çocukları olarak gözüken ... ve ...'nın müteveffanın değil, ... ile ...'in çocukları oldukları ileri sürülerek, ... ve ...'nın müteveffa ...'in çocukları olmadığının, babalarının ... olduğunun tespiti ile nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istenmiş; Mahkemece, dava nüfus kaydının düzeltilmesi olduğu kabul edilerek, müteveffa ...'in dava dilekçesinde ileri sürülen iddiaları çok önceden bilmesine rağmen bu yönde dava açmayarak bu durumu kabullendiği, davacının davası yerinde görülmeyerek davanın reddine karar verilmiştir. Davanın reddine dair İlk Derece Mahkemesince verilen karar, davacı vekili tarafından istinaf edilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesinde olduğu gibi dava nüfus kaydının düzeltilmesi davası olarak nitelenerek, davacının iddiasını ispat ettiği gerekçesi ile istinaf isteminin kabulü sonucu İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davacının davasının kabulüne karar verilmesi üzerine davalılar vekili tarafından davanın kabulüne dair Bölge Adliye Mahkemesi kararı temyiz edilmiştir. 04.06.1958 tarihli ve 15/6 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince, maddi olayları açıklamak taraflara ve ileri sürülen olayları hukuken nitelemek ve uygulanacak Kanun hükümlerini tesbit etmek ve uygulamak görevi hakime aittir. Nitekim 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 33. maddesinde hâkimin, Türk hukukunu resen uygulayacağı belirtilmiştir. Bu ilke gereği açılan davayı nitelemek ve açılmış bir dava hakkında doğru hukuk kurallarını bulup uygulamak hâkime düşen bir görevdir. Öncelikle çözümlenmesi gereken husus; davanın soybağının reddi ve babalık veya nüfus kayıtlarının düzeltilmesi davası olup olmadığıdır. Geniş anlamda soybağı bir kimsenin üst soyu ile olan kan bağını; dar anlamda soybağı ise, bir kimsenin sadece ana-babasıyla arasındaki biyolojik bağını ifade etmektedir. Bir kişi (çocuk) ile kendilerinden biyolojik (genetik) olarak türemiş olduğu kişiler arasındaki bağa doğal soybağı (biyolojik nesep), hukuk düzeni tarafından aranan bazı koşulların gerçekleşmesiyle, bir çocuğun hukuki olarak bir ana-babaya bağlanması sonucunda, ana-baba ile çocuk arasında kurulan...