"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve katılanın iddialarını doğrulayan tanık .... dinlenilmeden ve Erdemli Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/1082 Esas sayılı dosyasında tanık olarak dinlenen ...'ın olaya ilişkin olarak sözkonusu mahkemede tehdit olayını doğrulamasına karşın, temyiz konusu kararı veren mahkemede farklı anlatımda bulunması karşısında, beyanları arasındaki çelişki giderilmeden ve hangi anlatımın hangi nedenle üstün tutulduğu açıklanıp tartışılmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle...
4. Ceza Dairesi 2015/10653 E. , 2019/11047 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve katılanın iddialarını doğrulayan tanık .... dinlenilmeden ve Erdemli Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/1082 Esas sayılı dosyasında tanık olarak dinlenen ...'ın olaya ilişkin olarak sözkonusu mahkemede tehdit olayını doğrulamasına karşın, temyiz konusu kararı veren mahkemede farklı anlatımda bulunması karşısında, beyanları arasındaki çelişki giderilmeden ve hangi anlatımın hangi nedenle üstün tutulduğu açıklanıp tartışılmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, katılan ...'in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUKnın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.