"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Katılanın 22/10/2014 tarihli beyanından davaya katılmak istediğini, motosiklete 200 TL masraf yaptığını, 10/06/2015 tarihli duruşmada ise zararının karşılandığını şikayetçi olmadığını söylediğinin anlaşılması karşısında, kovuşturma aşamasında gerçekleşen etkin pişmanlık nedeniyle TCKnın 168. maddesi uyarınca ½ oranında indirim yapılırken uygulama maddesinin TCKnın 168/3. maddesi olarak gösterilmesi, 2-Hırsızlık suçundan verilen cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplerden olan etkin pişmanlık hükümlerine ilişkin TCK'nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Kanun'un 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle TCKnın 61/5. maddesine aykırı...
2. Ceza Dairesi 2019/13291 E. , 2020/2930 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Katılanın 22/10/2014 tarihli beyanından davaya katılmak istediğini, motosiklete 200 TL masraf yaptığını, 10/06/2015 tarihli duruşmada ise zararının karşılandığını şikayetçi olmadığını söylediğinin anlaşılması karşısında, kovuşturma aşamasında gerçekleşen etkin pişmanlık nedeniyle TCKnın 168. maddesi uyarınca ½ oranında indirim yapılırken uygulama maddesinin TCKnın 168/3. maddesi olarak gösterilmesi, 2-Hırsızlık suçundan verilen cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplerden olan etkin pişmanlık hükümlerine ilişkin TCK'nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Kanun'un 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle TCKnın 61/5. maddesine aykırı davranılması, 3-TCK'nın 142-e, 143/1, 168/3, 31/3. maddeleri uyarınca belirlenen 9 ay 10 gün hapis cezasından aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, hesap hatası sonucu 7 ay 23 gün yerine, 7 ay 13 gün hapis cezasına hükmedilmesi, 4-5271 sayılı CMK'nın 231/8. maddesine, 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 72. maddesi ile eklenen "Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanması geri bırakılmasına karar verilemez." şeklindeki hükmün ancak yürürlük tarihinden sonra işlenen suçlar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, adli sicil kaydına göre engel mahkûmiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiğinden bahisle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 5-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 19/02/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.