"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdur ...'ün soruşturma aşamasında sanığın elinde tüfekle gelerek kendisine "seni vuracağım senin yüzünden babam bana vurdu" şeklinde söz söylediğini, mahkemede de sanığın tüfeği kendisine doğrultup "seni vuracağım babam senin sözünden çıkmıyor" dediğini beyan etmesi ve mağdurlar ... ile ...'ün de mahkemede sanığın eyleminin ...'e yönelik olduğunu beyan etmeleri karşısında; sanığın eyleminin tek bir tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığı yeterince...
4. Ceza Dairesi 2016/10127 E. , 2020/7879 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdur ...'ün soruşturma aşamasında sanığın elinde tüfekle gelerek kendisine "seni vuracağım senin yüzünden babam bana vurdu" şeklinde söz söylediğini, mahkemede de sanığın tüfeği kendisine doğrultup "seni vuracağım babam senin sözünden çıkmıyor" dediğini beyan etmesi ve mağdurlar ... ile ...'ün de mahkemede sanığın eyleminin ...'e yönelik olduğunu beyan etmeleri karşısında; sanığın eyleminin tek bir tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığı yeterince açıklanıp tartışılmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında zincirleme suç hükümleri uygulanarak fazla ceza tayini, Kanunu aykırı ve sanık ...'ün temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.