Taraflar arasında görülen dava neticesinde; hükmün davalı vekili tarafından istinafı üzerine dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü; GEREKÇE: Davalı vekili 17/10/2022 tarihli dilekçesi ile davacı tarafla yapılan 21/03/2022 tarihli protokol gereğince davacının davadan feragat etmesi hususunda anlaştıklarını belirterek nihai karardan sonra davacının feragati sebebiyle davanın reddine, bu talebin kabul görmemesi halinde ise kararın istinaf incelemesinde kaldırılması ve nihai karardan sonra davacının feragati nedeniyle davanın reddine karar verilmesi için dosyanın İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesini talep etmiştir. HMK'nın 310. ve 314. maddelerinde; feragat, kabul ya da sulhün hükmün kesinleşmesine kadar yapılabileceği, hükmün verilmesinden sonra yapılması halinde, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosyanın kanun yolu incelemesine...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 12. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2023/231 KARAR NO: 2023/809 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 09/03/2022 NUMARASI: 2020/723 Esas - 2022/204 Karar DAVA: İtirazın İptali Taraflar arasında görülen dava neticesinde; hükmün davalı vekili tarafından istinafı üzerine dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü; GEREKÇE: Davalı vekili 17/10/2022 tarihli dilekçesi ile davacı tarafla yapılan 21/03/2022 tarihli protokol gereğince davacının davadan feragat etmesi hususunda anlaştıklarını belirterek nihai karardan sonra davacının feragati sebebiyle davanın reddine, bu talebin kabul görmemesi halinde ise kararın istinaf incelemesinde kaldırılması ve nihai karardan sonra davacının feragati nedeniyle davanın reddine karar verilmesi için dosyanın İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesini talep etmiştir. HMK'nın 310. ve 314. maddelerinde; feragat, kabul ya da sulhün hükmün kesinleşmesine kadar yapılabileceği, hükmün verilmesinden sonra yapılması halinde, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosyanın kanun yolu incelemesine gönderilmeyeceği ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat, kabul veya sulh doğrultusunda ek karar verileceği; feragat, kabul ya da sulhün, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması halinde ise Yargıtay'ın temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye göndereceği düzenlenmiştir. Davalı vekili tarafından mahkemece kararın verildiği 09/02/2022 tarihinden sonra 21/03/2022 tarihli protokol sunulmuştur. Davalı vekili bahsi geçen protokol nedeniyle davacının davadan feragat ettiğini ileri sürerek davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmesini ilk derece mahkemesinden talep etmiştir. Ancak mahkemece davalının 17/10/2022 tarihli talep dilekçesi ile ilgili olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiştir. Anılan düzenlemeler gereğince davalı vekilinin talebi ile ilgili olarak öncelikle ilk derece mahkemesince değerlendirme yapılması gerektiğinden dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir. KARAR:Yukarıda açıklanan nedenlerle: Yukarıda yazılı nedenlerle işlem yapılmak üzere dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, HMK 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucunda oy birliği ile karar verildi. 22/05/2023