"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Asıl ve birleşen davada davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat...tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 09/06/2008 ve 21/07/2009 günlerinde verilen dilekçeler ile trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; asıl davada davalılardan ... yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, diğer davalı yönünden davanın kısmen kabulüne; birleşen davanın ise kısmen kabulüne dair verilen 05/04/2018 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılardan ... Tarım Ürünleri San. Ltd. Şti. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin...
4. Hukuk Dairesi 2020/3514 E. , 2021/397 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Asıl ve birleşen davada davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat...tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 09/06/2008 ve 21/07/2009 günlerinde verilen dilekçeler ile trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; asıl davada davalılardan ... yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, diğer davalı yönünden davanın kısmen kabulüne; birleşen davanın ise kısmen kabulüne dair verilen 05/04/2018 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılardan ... Tarım Ürünleri San. Ltd. Şti. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre birleşen dava davalısı ... Tarım Ürünleri San. Ltd. Şti. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Birleşen dava davalısı ... Tarım Ürünleri San. Ltd. Şti. vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince; Asıl ve birleşen dava, trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılamada, asıl davada davalılardan ... yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, asıl davada diğer davalı ile birleşen dosya yönünden taleplerin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılardan ... Tarım Ürünleri San. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacılar vekili asıl davada, 09/06/2003 tarihinde davacıların eş ve babası olan muris Halit Yeşilfidanın 33 PD 883 plaka sayılı davalılardan Muhsin Erdinçin sevk ve idaresinde olan kamyonda yolcu olarak bulunduğunu ve anılan davalı sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesine bağlı meydana gelen trafik kazasında desteklerinin vefat ettiğini, adı geçen davalının tam kusuru ile olayın meydana geldiğini, diğer davalının ise ruhsat sahibi olarak işleten olduğunu belirterek; destek zararı, defin, cenaze gideri, örf adet gereği yapılan harcamalara ilişkin maddi tazminat ve manevi tazminatın davalılardan tahsili isteminde bulunmuş; yargılama esnasında davalılardan işleten sıfatıyla dava açılan ... yönünden taleplerini atiye bıraktıklarını bildirmiştir. ./.. -2- Davacılar vekili birleşen davada, kazaya karışan 33 PD 883 plaka sayılı aracın olay tarihindeki malikinin davalı şirket olduğunun tespit edildiğini bu sebeple zarardan sorumlu olduğunu belirterek, maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuş ve asıl dava ile birleştirilmesini talep etmiştir. Davalılar, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece; davalılardan ... yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne 14/01/2014 tarihinde karar verilmiş, iş bu kararın davalılardan ... Tarım Ürünleri San. Ltd. Şti vekilince...