"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi(Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalılardan ... A.Ş. avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, 24.03.2014 tarihinde diğer davalının ithalatçısı olduğu dava konusu otomobili davalılardan ... Pet. Pz. Ot. Tur. ve Mrk. İşlt. San. Tic. Ltd. Şti.den satın almış olduğunu, dava konusu bu otomobilin satın alındıktan nispeten kısa bir süre sonra ikinci, üçüncü ve dördüncü viteslerde titreme yapmakta olduğunun fark edildiğini, bu sebeple başvurulan yetkili servisçe gerçekleştirilen tamir ameliyelerinin ise neticesiz kaldığını ve bu müdahaleler nedeniyle de aracın özgünlüğünün bozulduğunu, dava konusu otomobilin bu haliyle ayıplı...
13. Hukuk Dairesi 2016/26836 E. , 2019/1672 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi(Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalılardan ... A.Ş. avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, 24.03.2014 tarihinde diğer davalının ithalatçısı olduğu dava konusu otomobili davalılardan ... Pet. Pz. Ot. Tur. ve Mrk. İşlt. San. Tic. Ltd. Şti.den satın almış olduğunu, dava konusu bu otomobilin satın alındıktan nispeten kısa bir süre sonra ikinci, üçüncü ve dördüncü viteslerde titreme yapmakta olduğunun fark edildiğini, bu sebeple başvurulan yetkili servisçe gerçekleştirilen tamir ameliyelerinin ise neticesiz kaldığını ve bu müdahaleler nedeniyle de aracın özgünlüğünün bozulduğunu, dava konusu otomobilin bu haliyle ayıplı bulunduğunu ileri sürerek, sözleşmenin iptali ile araç için ödenmiş olunan bedelin iadesine ve manevi zararının giderilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar ilk derece yargılama makamına sunmuş oldukları yanıt dilekçeleri ile dava konusu aracın ayıplı olmadığı gerekçesine dayanmak suretiyle davanın reddi gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece, Davacının bedel iadesi ve manevi tazminat taleplerinin reddine, karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalılardan .... tarafından temyiz edilmiştir. 1-İlk derece yargılama makamınca, dosya kapsamında alınan bilirkişi raporu ile ileri sürülen mütalaa ve tespitler ışığında; dava konusu araçtaki titreme şeklindeki arızanın kullanım hatasından olmadığı, araçta teknik bir sorunun olduğu, sağ-sol aks sorununun yetkili bayi veya firma tarafından orjinal parçalı değiştirilip çözülmesi gerektiği, davacının araçtaki değişmesi gerekli parçanın ücretsiz olarak orjinali ile değiştirilmesini talep edebileceği, bu durumda aracın tamirinin mümkün olduğu, ancak davacının ayıplı mal nedeniyle aracın değiştirilmesi ve ödediği paranın iadesini talep etme hakkını tercih ettiği anlaşılmış olmakla ve taleple bağlılık ilkesi gereğince davacının bedel iadesi talebinin reddine karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle davanın reddi cihetine gidilmişse de, ilk derece yargılama makamınca hükme esas alınan bilirkişi raporunun bir sayfadan ibaret ve hiç bir teknik veri ve değerlendirme içermeyen gerekçesiz olarak kaleme alınmış bir rapor olduğu görülmektedir. Oysa yasa koyucu tarafından HMK'nın 266 ve devamı maddeleri uyarınca çözümü özel ve teknik bilgiyi gerektiren hallerde hakimin, bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar vereceği düzenlenmiştir. Bilirkişi raporunu hazırlarken, raporun dayanağı olan somut ve özel nedenleri bilimsel verilere uygun olarak göstermek zorundadır. Bilirkişi raporu Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde bilgi ve belgelere dayanan gerekçe ihtiva etmelidir. Ancak bu şekilde hazırlanmış raporun denetimi mümkün olup, hükme dayanak yapılabileceğinin gözden uzak...