Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince; davalı ... Limited Şirketine karşı açılan davanın pasif husumet ehliyeti yokluğundan reddine, davalılar ... karara karşı istinaf kanun yoluna başvuran davacı ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun (HMK) 321'inci maddesinin 2'nci fıkrasına göre, kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim bu durumun sebebini de tutanağa geçirmek suretiyle, sadece hüküm özetini tutanağa yazdırarak kararı tefhim edebilir. Bu durumda gerekçeli kararın en geç bir ay içinde...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO: 2022/34 KARAR NO: 2022/321 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 12. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ: 11/07/2019 NUMARASI: 2011/719 (E) - 2019/308 (K) DAVANIN KONUSU: Maddi ve manevi tazminat KARAR TARİHİ: 28/02/2022 Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince; davalı ... Limited Şirketine karşı açılan davanın pasif husumet ehliyeti yokluğundan reddine, davalılar ... karara karşı istinaf kanun yoluna başvuran davacı ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun (HMK) 321'inci maddesinin 2'nci fıkrasına göre, kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim bu durumun sebebini de tutanağa geçirmek suretiyle, sadece hüküm özetini tutanağa yazdırarak kararı tefhim edebilir. Bu durumda gerekçeli kararın en geç bir ay içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir. Aynı Kanunun 347'nci maddesi " (1) İstinaf dilekçesi, kararı veren mahkemece karşı tarafa tebliğ olunur. (2) Karşı taraf, tebliğden itibaren iki hafta içinde cevap dilekçesini kararı veren mahkemeye veya bu mahkemeye gönderilmek üzere başka bir yer mahkemesine verebilir.(3) Kararı veren mahkeme, dilekçeler verildikten veya bunun için belli süreler geçtikten sonra, dosyayı dizi listesine bağlı olarak ilgili bölge adliye mahkemesine gönderir." biçimindedir. Dava dosyasının incelenmesinde ise, ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararı ile davacı vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinden 6/2/2019 tarihinde gönderdiği dilekçe ekinde vekâletname sunan davalı... vekili Av. ...'e tebliğ edilmediğinin anlaşılması karşısında; ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararı ile davacı vekili tarafından sunulan istinaf başvuru dilekçesinin davalı ... vekili Av. ....'e 7201 sayılı Tebligat Kanununda öngörülen hükümlere uygun biçimde tebliğ edilerek, sunarsa istinaf başvuru dilekçesi ile cevap dilekçesi de eklendikten ve HMK'nin 344 ve izleyen maddelerinde öngörülen işlemler yerine getirildikten sonra dosyanın incelenmek üzere dairemize gönderilmesi için HMK'nin 352'nci maddesi uyarınca ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir. KARAR: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; HMK'nın 352'nci maddesi uyarınca, yukarıda belirtilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın İlk Derece Mahkemesine geri çevrilmesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, kesin olmak üzere, oy birliği ile karar verildi. 28/02/2022