"İçtihat Metni"Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun'un 51. maddesine göre ertelenmesine dair Bingöl 1. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 23/02/2021 tarihli ve 2019/94 esas, 2021/100 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 10/09/2021 gün ve 14436-2021 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/10/2021 gün ve 2021/119009 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; 5237 sayılı Kanun'un 51/1. maddesinde yer alan İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir şeklindeki düzenleme karşısında, adli para...
2. Ceza Dairesi 2021/21746 E. , 2022/2945 K.
"İçtihat Metni"Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun'un 51. maddesine göre ertelenmesine dair Bingöl 1. Asliye Ceza Mahkemesinin (Çocuk Mahkemesi Sıfatıyla) 23/02/2021 tarihli ve 2019/94 esas, 2021/100 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 10/09/2021 gün ve 14436-2021 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/10/2021 gün ve 2021/119009 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; 5237 sayılı Kanun'un 51/1. maddesinde yer alan İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir şeklindeki düzenleme karşısında, adli para cezalarının ertelenmesinin mümkün olmadığı nazara alındığında, suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesindeisabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: 5237 sayılı Kanun'un 51/1. maddesinde yer alan İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır. şeklindeki düzenleme karşısında, adli para cezalarının ertelenmesinin mümkün olmadığı nazara alındığında, suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (BİNGÖL) 1. Asliye Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 23.02.2021 tarihli ve 2019/94 E., 2021/100 K. sayılı kararının belirtilen nedenle 5271 sayılı CMKnın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak üzere BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (b) bendi uyarınca sonraki işlemlerin yerel mahkemece yerine getirilmesine, 23/02/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.