Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre; sanık ... hakkında silahla tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik itirazların mercii tarafından değerlendirildiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların görevin belirlenmesinde göz önüne alınmayacağı anlaşılmakla, dosya görüşüldü: Sanık ... hakkında ...suç tarihli katılan ...a yönelik tehdit (TCK 106/1.1.cümlesi) suçundan açılan davada; ... Asliye Ceza Mahkemesinin ... tarih ... karar sayılı dosyası ile eylemin sair tehdit kapsamında kaldığından bahisle mahkumiyet hükmü kurularak hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı; bu karara yapılan itiraz neticesinde ... Ağır Ceza Mahkemesinin ...iş sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına karar verildiği ve...
4. Ceza Dairesi 2020/27264 E. , 2022/6215 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre; sanık ... hakkında silahla tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik itirazların mercii tarafından değerlendirildiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların görevin belirlenmesinde göz önüne alınmayacağı anlaşılmakla, dosya görüşüldü: Sanık ... hakkında ...suç tarihli katılan ...a yönelik tehdit (TCK 106/1.1.cümlesi) suçundan açılan davada; ... Asliye Ceza Mahkemesinin ... tarih ... karar sayılı dosyası ile eylemin sair tehdit kapsamında kaldığından bahisle mahkumiyet hükmü kurularak hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı; bu karara yapılan itiraz neticesinde ... Ağır Ceza Mahkemesinin ...iş sayılı kararı ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına karar verildiği ve dosyanın yeni esasa kaydedilerek ... Asliye Ceza Mahkemesinin ... esas sayılı dosyasında yapılan yargılama neticesinde ... tarihinde CMK 223/2-e maddesi gereğince beraat kararı verildiği, ... tarihli eylemler hakkında açılan ve yargılamanın yapıldığı ... Asliye Ceza Mahkemesinin ... tarih ... karar sayılı dosyasında sanık(katılan) ... hakkında TCKnın 106/1. maddesinin ikinci cümlesi kapsamında sair tehdit, 86/2. maddesine göre yaralama suçlarından mahkumiyet hükümlerinin, sanık ... hakkında ise aynı Kanun'un 151/1. maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan beraat hükmünün verildiği ve ilgili kararların temyizi üzerine Dairemizin ... tarih ...karar sayılı ilamı ile Dairemizin görevsizliğine karar verildiği, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinden yapılan incelemede dosyanın halen Yargıtay ...Ceza Dairesinin... esas sırasında incelemede bulunduğunun anlaşılması karşısında temyize konu dosya ile Dairemizin ... tarihli görevsizlik kararına konu dosyanın aynı dosyalar olması, olaylar arasındaki hukuki ve fiili irtibat göz önüne alınarak dosyaların aynı daire tarafından birlikte değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması nedenleri ile temyiz incelemesinin birlikte yapılabilmesi için Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın Yargıtay ... Ceza Dairesine gönderilmesine, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
...