"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA :Taraflar arasındaki, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile ikramiye alacağı, fazla mesai ücreti, genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti ve ücret alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hüküm süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatlarınca istenilmesi ve davalılardan ...Güvenlik Hizmetleri Ltd Şti.avukatı tarafından duruşma talep etmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 22/03/2016 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalılardan ... Güvenlik Hizmetleri Ltd Şti adına Avukat ... ile karşı taraf adına Avukat ... geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya...
9. Hukuk Dairesi 2016/4027 E. , 2016/6858 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA :Taraflar arasındaki, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile ikramiye alacağı, fazla mesai ücreti, genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti ve ücret alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hüküm süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatlarınca istenilmesi ve davalılardan ...Güvenlik Hizmetleri Ltd Şti.avukatı tarafından duruşma talep etmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 22/03/2016 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalılardan ... Güvenlik Hizmetleri Ltd Şti adına Avukat ... ile karşı taraf adına Avukat ... geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı vekili, davalı belediyeden özel koruma ihalesi alan taşeron ...Güvenlik Şti.'nde 03.06.2005-31.12.2013 tarihleri arasında özel koruma görevlisi olarak çalıştığını, iş sözleşmesinin haksız feshedildiğini, ödenmeyen işçilik alacakları olduğunu belirterek, kıdem ve ihbar tazminatı ile yıllık ücretli izin, ikramiye, fazla mesai ve fazla mesai ücret alacaklarının davalılardan müştereken ve müteselsilin tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı ... vekili, davacının, diğer davalı şirketin işçisi olduğunu ve kendilerine husumet yöneltilemeyeceğini belirtirken, diğer davalı alt işveren vekili şirketin yeni dönem ihaleyi alamadığını, davacının ihaleyi yeni alan şirkette çalışmaya devam ettiğini ve diğer iddiaların doğru olmadığını, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece yapılan yargılama sonunda, davalı belediyenin güvenlik hizmeti ihtiyacını hizmet alımı suretiyle karşılama kararı alması 4857 sayılı yasanın 2/6 maddesi kapsamında işletmesel bir karar ve bu durumda hizmet alımı yaptığı taşeron şirket ile aralarındaki hukuki ilişki asıl-alt işveren ilişkisi olduğu, bu nedenle birlikte sorumlu oldukları kabul edilerek ve hesap raporuna itibar edilerek, davalı şirketin akdin sona erdiğine dair ortaya koyduğu bir irade olmadığı ve ihaleyi yeni alan şirket işverenliğinde iş sözleşmesinin devri anlamında davacının çalışmaya devam ettiği ve hatta bu çalışmanın dava tarihinde dahi sürdüğü belirlendiğinden davacının feshe bağlı haklar olan kıdem ve ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti talep etmesinin mümkün olmadığı, davalı işyerinde davacı ile birlikte çalıştığı anlaşılan davacı tanıklarının iddiayı doğrulayan ve yemin altında verdikleri beyanları nedeniyle fazla mesai yapıldığı ve genel tatil günlerinde çalışıldığı iddiasının ispatlandığı, davacıya 2008-2009-2010 ve 2011 yılların...