Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe içeriğine göre ve katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören ve CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenen mağdur ... ...'nin sanık ... 'dan şikayetçi olup olmadığı ve tüm sanıklara ilişkin olarak davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de, temyiz dilekçesinin kapsamı karşısında, CMKnın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören...'nin davaya katılmasına, vekilinin de katılan vekili olarak duruşmalara kabulüne karar verilerek yapılan incelemede, Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar ...ve ... ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde...
4. Ceza Dairesi 2020/21231 E. , 2022/6791 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama HÜKÜMLER : Beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe içeriğine göre ve katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören ve CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenen mağdur ... ...'nin sanık ... 'dan şikayetçi olup olmadığı ve tüm sanıklara ilişkin olarak davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de, temyiz dilekçesinin kapsamı karşısında, CMKnın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören...'nin davaya katılmasına, vekilinin de katılan vekili olarak duruşmalara kabulüne karar verilerek yapılan incelemede, Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar ...ve ... ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye kısmen uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.