Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Suçtan zarar gören ... vekilinin 17.09.2021 havale tarihli dilekçe ile katılma talebinde bulunduğu, bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nun 260. maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için yasa yollarının açık olduğu ve hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek anılan kurum vekilinin vekalet ücretine hasren temyiz talebi ile sanığın temyiz talebinin incelenmesinde; 1-Ele geçen tüm kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCKnun 54/4. maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi, 2-Suçtan zarar gören ve kendini vekil ile temsil eden ... lehine...
7. Ceza Dairesi 2021/31818 E. , 2022/4290 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Suçtan zarar gören ... vekilinin 17.09.2021 havale tarihli dilekçe ile katılma talebinde bulunduğu, bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nun 260. maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için yasa yollarının açık olduğu ve hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek anılan kurum vekilinin vekalet ücretine hasren temyiz talebi ile sanığın temyiz talebinin incelenmesinde; 1-Ele geçen tüm kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCKnun 54/4. maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi, 2-Suçtan zarar gören ve kendini vekil ile temsil eden ... lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde Gümrük İdaresi lehine vekalete hükmedilmesi, Yasaya aykırı, suçtan zarar gören ... vekilinin ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince bozulmasına, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUKnun 322. maddesi uyarınca, 1-Hükmün 2 numaralı kaçak sigaraların müsaderesine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine gelmek üzere Ele geçen tüm kaçak sigaraların 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi yollamasıyla 5237 sayılı TCKnun 54/4. maddesi gereğince müsaderesine ibaresinin eklenmesi, 2-Hükmün 4 numaralı kısmında yer alan Gümrük İdaresi ibaresinin çıkartılarak yerine gelmek üzere ... ibaresinin eklenmesi ve sair hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.