Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti'nce başvurunun reddine dair verilen karara karşı davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyeti tarafından verilen 12/12/2020 tarih 2020/İHK-18974 sayılı itirazın kabulü ile başvurunun kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili; davacı yayaya davalı nezdinde ... poliçesi olan aracın çarpması sonucu oluşan trafik kazasında davacının yaralandığını ve malul olduğunu beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100 TL geçici işgöremezlik, 100 TL geçici bakıcı gideri tazminatı ve 15.000 TL sürekli işgöremezlik tazminatı olmak üzere toplam 15.200 TLnin temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle...
4. Hukuk Dairesi 2021/12691 E. , 2022/4768 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti'nce başvurunun reddine dair verilen karara karşı davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyeti tarafından verilen 12/12/2020 tarih 2020/İHK-18974 sayılı itirazın kabulü ile başvurunun kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili; davacı yayaya davalı nezdinde ... poliçesi olan aracın çarpması sonucu oluşan trafik kazasında davacının yaralandığını ve malul olduğunu beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100 TL geçici işgöremezlik, 100 TL geçici bakıcı gideri tazminatı ve 15.000 TL sürekli işgöremezlik tazminatı olmak üzere toplam 15.200 TLnin temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiş; ıslah dilekçesi ile talebini 42.568,00 TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili davanın reddini savunmuştur. Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince, Küçükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığının 2016/13095 soruşturma nolu dosyasında davacı ile sigortalı araç sürücüsünün uzlaşması sebebiyle takipsizlik kararı verildiği, 25/04/2016 tarihli uzlaşma raporuna göre taraflar arasında uzlaşmanın olduğu, uzlaşma kapsamında sigortalı araç sürücüsünün davacıdan kaza nedeniyle özür dilemesi ile üstlenilen ediminin yerine getirildiği gerekçesiyle başvurunun reddine karar verilmiş; Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararına karşı davacı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetince, davacının itirazının kabulüne, Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının kaldırılmasına, başvurunun kabulü ile 40.183,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 2.081,00 TL geçici işgöremezlik tazminatı ve 304,00 TL geçici bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 42.568,00 TLnin 24/01/2020 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, her ne kadar ceza dosyası uzlaşma ile sonuçlanmış ise de uzlaşmanın sonuçları konusunda özellikle uzlaşma sonucunda tazminat davası açılamayacağı hususunda davacının bilgilendirilmediği, davacının imzaladığı uzlaşma tutanağında da maddi tazminat davası açılamayacağının belirtilmediği, buna göre CMKnın uzlaşmaya ilişkin hükümlerine aykırı olarak uzlaşma işleminin gerçekleştiğinin anlaşılmasına, hakem kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 30.maddesini...