"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı erkek tarafından kusur belirlemesi ve aleyhine hükmedilen tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı erkeğin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-İlk derece mahkemesince; tarafların eşit kusurlu olduklarından bahisle; tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. Hükme karşı kadın kusur belirlemesi ve reddedilen tazminatlar yönünden istinaf kanun yoluna başvurmuş ve bölge adliye mahkemesince...
2. Hukuk Dairesi 2022/1270 E. , 2022/2426 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı erkek tarafından kusur belirlemesi ve aleyhine hükmedilen tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı erkeğin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-İlk derece mahkemesince; tarafların eşit kusurlu olduklarından bahisle; tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. Hükme karşı kadın kusur belirlemesi ve reddedilen tazminatlar yönünden istinaf kanun yoluna başvurmuş ve bölge adliye mahkemesince erkeğin tam kusurlu olduğuna ve kadın lehine tazminatlara hükmedilmiştir. Taraflar arasındaki eylemli ayrılık sebebine dayanan işbu yargılamaya konu davaya dayanak ilk boşanma davasında, erkek eşin tam kusurlu olduğuna hükmedilmesi ve aradan geçen süreçte kadının kusurlu bir davranışının ispat edilememesi nedeniyle, bölge adliye mahkemesinin erkek eşin tam kusurlu olduğuna hükmetmesi yerinde olmuştur. Ne varki, ilk derece mahkemesi kararının hüküm sonucu bölümünün 2. bendinin 2. paragrafındaki tarafların eşit kusurlu olduklarına dair gerekçenin kaldırılmamış olması çelişki oluşturmuştur. HMK m. 297/2ye göre; hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir. İlk derece mahkemesi kararının hüküm sonucu bölümünde bölge adliye mahkemesinin kusur tespitine aykırı ve gerekçeye ait sözlerin tekrarı niteliğinde sözlerin bulunması doğru bulunmamıştır. Ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir ( HMK m. 370/2). SONUÇ: Yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeplerle; bölge adliye mahkemesinin ilk derece mahkemesi kararının hüküm sonucu bölümünün 2. bendinin 2. paragrafının aynen muhafazasına ilişkin kararının KALDIRILMASINA, ilk derece mahkemesi kararının hüküm sonucu bölümünün 2. bendinin 2. paragrafındaki Tarafların evlilik birliğinin ortak hayatı sürdürmelerinin kendilerinden beklenemeyecek derecede temelinden sarsıldığı, evlilik birliğinin sona ermesinde hem davalı-karşı davacı ...'in hem de davacı-karşı davalı ...'in kusurlu oldukları ve tarafların eşit kusurlarının mevcut olduğu sonuç ve kanaatine varılmakla, bu kapsamda TMK m.166/1 gereğince açılan boşanma davasının kabulü gerektiği ve yasal şartlarının gerçekleştiği gözetilerek, sözcüklerinin hükümden çıkarılmasına, hükmün bu bölümünün DÜZELTİLEREK, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda (1.) ben...