Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Sanığın ...tarihinde katılana "seni çok kötü yapacağım, hesabını keseceğim" diyerek tokat atıp, saçından sürükleyerek, kafasını aracın tamponuna vurmak suretiyle yaraladığının kabul edilmesi karşısında, bu eylem kapsamındaki tehdit sözlerinin, yaralamaya yönelik kastın açıklanması olarak değerlendirilmesi gerektiği ayrıca tehdit suçuna subut vermeyeceği; sanığın 18/09/2015 tarihinde katılana gönderdiği mesajda yer alan "bana bir şey yapma, seni çok fena yaparım" şeklindeki ifadenin de TCK'nın 106/1-2....
4. Ceza Dairesi 2020/3764 E. , 2022/7673 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet
KARAR Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Sanığın ...tarihinde katılana "seni çok kötü yapacağım, hesabını keseceğim" diyerek tokat atıp, saçından sürükleyerek, kafasını aracın tamponuna vurmak suretiyle yaraladığının kabul edilmesi karşısında, bu eylem kapsamındaki tehdit sözlerinin, yaralamaya yönelik kastın açıklanması olarak değerlendirilmesi gerektiği ayrıca tehdit suçuna subut vermeyeceği; sanığın 18/09/2015 tarihinde katılana gönderdiği mesajda yer alan "bana bir şey yapma, seni çok fena yaparım" şeklindeki ifadenin de TCK'nın 106/1-2. cümlesinde düzenlenen sair tehdit suçunu oluşturduğu dikkate alınarak, sanık hakkında TCK'nın 86/2. ve 106/1-2. cümle maddeleri uyarınca hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanun'un 24. maddesiyle değişik CMK'nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK'ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5.maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan "hükme bağlanmış" ibaresinin Anayasa Mahkemesi'nin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 esas, 2021/4 sayılı kararıyla "basit yargılama usulü" yönünden Anayasa'nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar verilmesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK'nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasa'nın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK'nın 7 ve 5271 sayılı CMK'nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu, Bozmayı gerektirdiğinden, katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.