Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-İddianamede yer alan anlatıma, oluş ve kabule göre sanığın kendisinde bulunan anahtarı veriliş amacı dışında haksız olarak kullanarak atılı eylemi gerçekleştirmesi karşısında, 5271 sayılı TCK'nın 142/2-d maddesinin sanık hakkında uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığı karar yerinde tartışılmaksızın eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2- Hırsızlık suçunun geceleyin işlendiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında TCK'nın 143/1 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş,...
6. Ceza Dairesi 2021/8469 E. , 2022/3784 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-İddianamede yer alan anlatıma, oluş ve kabule göre sanığın kendisinde bulunan anahtarı veriliş amacı dışında haksız olarak kullanarak atılı eylemi gerçekleştirmesi karşısında, 5271 sayılı TCK'nın 142/2-d maddesinin sanık hakkında uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığı karar yerinde tartışılmaksızın eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2- Hırsızlık suçunun geceleyin işlendiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında TCK'nın 143/1 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 21/03/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.