HÜKÜMLER :1) ...3. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/12/2018 tarih ve 2018/360 Esas - 2018/940 Karar sayılı; a)Sanık ...ın nitelikli kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile mahkumiyetine, b)Sanık ...ın nitelikli kasten yaralama suçundan; 5271 sayılı CMKnin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı. 2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/05/2019 tarih ve 2019/340 Esas - 2019/632 Karar sayılı; a)Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak, sanığın TCKnin 37/1. maddesi delaletiyle TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1- c,son, 29, 62/1 ve 51. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyetine, b)Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen beraat hükmünün kaldırılarak sanığın TCKnin 37/1. maddesi delaletiyle TCKnin 86/1, 86/3-e,...
1. Ceza Dairesi 2022/1702 E. , 2022/2226 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Nitelikli kasten yaralama HÜKÜMLER :1) ...3. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/12/2018 tarih ve 2018/360 Esas - 2018/940 Karar sayılı; a)Sanık ...ın nitelikli kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile mahkumiyetine, b)Sanık ...ın nitelikli kasten yaralama suçundan; 5271 sayılı CMKnin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı. 2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/05/2019 tarih ve 2019/340 Esas - 2019/632 Karar sayılı; a)Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak, sanığın TCKnin 37/1. maddesi delaletiyle TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1- c,son, 29, 62/1 ve 51. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyetine, b)Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen beraat hükmünün kaldırılarak sanığın TCKnin 37/1. maddesi delaletiyle TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddesi uyarınca 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ..., katılan ... vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/05/2019 tarih ve 2019/340 Esas - 2019/632 Karar sayılı kararının sanık ... ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Dosya incelendi. Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık ... hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan verilen hüküm yönünden; Sanık hakkında ilk derece mahkemesince 5237 sayılı TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca verilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının bölge adliye mahkemesince kaldırılarak, sanığın TCKnin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 51. maddeleri gereğince 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, 5271 sayılı CMKnin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olmadığı belirlenerek yapılan incelemede; Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılan ... vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan verilen hüküm yönünden; İlk derece mahkemesince sanık hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan beraat hükmü verilmesine rağmen, bölge adliye mahkemesince sanığın mahkumiyetine dair karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20/03/2018 tarih ve 2018/11-38 Esas - 2018/113 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, hüküm türünün değiştirilmesi nedeniyle kararın temyiz incelemesine tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede, Mahkemece sanık ...nin mahkumiyetine ilişkin hükmün gerekçe, kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik ...