1) Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin yüzüne karşı verilen mahkumiyet kararına karşı suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından süresinde temyiz başvurusunda bulunulmasından sonra, suça sürüklenen çocuğun, 17/02/2021 tarihli dilekçe ile dosyasını temyize göndermek istemediğini, verilen kararı kabul ettiğini beyan ettiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na GÖNDERİLMESİNE, 2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Mahkemenin kabul ve uygulamasında kazanılmış hakla ilgili herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak; Suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz talebi üzerine,...
2. Ceza Dairesi 2021/22789 E. , 2022/5574 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1) Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin yüzüne karşı verilen mahkumiyet kararına karşı suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından süresinde temyiz başvurusunda bulunulmasından sonra, suça sürüklenen çocuğun, 17/02/2021 tarihli dilekçe ile dosyasını temyize göndermek istemediğini, verilen kararı kabul ettiğini beyan ettiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na GÖNDERİLMESİNE, 2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Mahkemenin kabul ve uygulamasında kazanılmış hakla ilgili herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak; Suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz talebi üzerine, kararın suça sürüklenen çocuklar lehine bozulması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 325/3. maddesi uyarınca, bozma sonrasında yapılan giderlerin suça sürüklenen çocuklara yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasında yargılama giderlerine ilişkin bölümün çıkartılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.