Dosyanın incelenmesinde; Dairemizin 29/09/2021 tarih ve 2021/3986 Esas ile 2021/5759 Karar sayılı ilamında; İtiraz Hakem Heyetince alınan 06/11/2017 tarihli kök rapor ile 05/12/2017 tarihli ek kusur raporlarının gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmiştir. Ancak geri çevirme kararının gereği yerine getirilmemiştir. Şöyle ki; geri çevirme kararı üzerine dosyada mevcut aktüerya ve maluliyet raporlarının gönderildiği anlaşılmıştır. Bu durumda, 06/11/2017 tarihli kök rapor ile 05/12/2017 tarihli ek kusur raporlarının dosya arasına alınması için dosyanın ikinci kez geri çevrilmesi gerekmektedir. Geri çevirme kararının gereklerinin tereddüt oluşturmayacak şekilde ve eksiksiz olarak yerine getirildiğinin yetkili hâkim tarafından denetlenmesi, yargılamanın uzamasına neden olabilecek bu gibi durumların sorumluluğu gerektirdiğinin göz önünde bulundurulması ve temyiz...
4. Hukuk Dairesi 2021/24258 E. , 2022/6352 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi K A R A R Dosyanın incelenmesinde; Dairemizin 29/09/2021 tarih ve 2021/3986 Esas ile 2021/5759 Karar sayılı ilamında; İtiraz Hakem Heyetince alınan 06/11/2017 tarihli kök rapor ile 05/12/2017 tarihli ek kusur raporlarının gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmiştir. Ancak geri çevirme kararının gereği yerine getirilmemiştir. Şöyle ki; geri çevirme kararı üzerine dosyada mevcut aktüerya ve maluliyet raporlarının gönderildiği anlaşılmıştır. Bu durumda, 06/11/2017 tarihli kök rapor ile 05/12/2017 tarihli ek kusur raporlarının dosya arasına alınması için dosyanın ikinci kez geri çevrilmesi gerekmektedir. Geri çevirme kararının gereklerinin tereddüt oluşturmayacak şekilde ve eksiksiz olarak yerine getirildiğinin yetkili hâkim tarafından denetlenmesi, yargılamanın uzamasına neden olabilecek bu gibi durumların sorumluluğu gerektirdiğinin göz önünde bulundurulması ve temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesine ikinci kez GERİ ÇEVRİLMESİNE 30/03/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.