"İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Müştekinin evinden çalınan eşyalardan bir cep telefonunun hakkında suç eşyasının satın alınması suçundan dosyası ayrılan ... ... adlı şahsa satıldığının anlaşılması karşısında; müştekinin gerçekleşen kısmi iade nedeniyle suça sürüklenen çocuğun etkin pişmanlıktan faydalanmasına rıza gösterip göstermediği sorulmadan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCKnın 168/1. maddesinin uygulanması, aleyhe temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve...
13. Ceza Dairesi 2015/2062 E. , 2016/6265 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Müştekinin evinden çalınan eşyalardan bir cep telefonunun hakkında suç eşyasının satın alınması suçundan dosyası ayrılan ... ... adlı şahsa satıldığının anlaşılması karşısında; müştekinin gerçekleşen kısmi iade nedeniyle suça sürüklenen çocuğun etkin pişmanlıktan faydalanmasına rıza gösterip göstermediği sorulmadan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCKnın 168/1. maddesinin uygulanması, aleyhe temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış , diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince yaş küçüklüğü nedeniyle kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi durumunda, 5275 s. CGİHKnın 106/4 maddesi gereğince adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrilmesine ilişkin bölümlerin çıkartılması suretiyle, eleştri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2016 tarihinde oy birliği ile karar verildi.