Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükmün temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, ceza infaz kurumu ikinci müdürü olarak görev yapmakta olan müştekiyi, yapılan arama sırasında bulunan elektirikli ocağın alınmak istenmesi üzerine çıkan tartışmada tehdit etmesi ve müştekinin üzerine yürüyüp iteklemesi şeklindeki eylemlerinin bütün halinde TCK'nın 265/1. maddesinde düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıyla tehdit suçundan mahkûmiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...ün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki...
4. Ceza Dairesi 2020/1038 E. , 2022/9621 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet KARAR Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hükmün temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, ceza infaz kurumu ikinci müdürü olarak görev yapmakta olan müştekiyi, yapılan arama sırasında bulunan elektirikli ocağın alınmak istenmesi üzerine çıkan tartışmada tehdit etmesi ve müştekinin üzerine yürüyüp iteklemesi şeklindeki eylemlerinin bütün halinde TCK'nın 265/1. maddesinde düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıyla tehdit suçundan mahkûmiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...ün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağının dikkate alınmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.