"İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/406412 MAHKEMESİ : Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 22/10/2013 NUMARASI : 2013/504 (E) ve 2013/704 (K) Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık hakkında haksız tahrik hükümleri uygulanırken uygulama maddesi gösterilmemiş ise de bu durum mahallinde giderilebilir eksiklik olduğundan ve sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi tartışılmamış ise de sanığın müşteki ve mağdurun zararını karşılama hususunda bir girişiminin dosyaya yansımış olmaması, müşteki ve mağdurun zararlarının giderildiğine dair dosyada bilgi/belge bulunmaması ve sanığın adli sicil kaydı nedeniyle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Hapis cezası ertelenmeyen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin 2.fıkrası ile 3.fıkrasının 2.cümlesindeki düzenleme uyarınca, 5237 sayılı TCK'nin...
3. Ceza Dairesi 2015/20256 E. , 2015/35830 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/406412 MAHKEMESİ : Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 22/10/2013 NUMARASI : 2013/504 (E) ve 2013/704 (K) Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık hakkında haksız tahrik hükümleri uygulanırken uygulama maddesi gösterilmemiş ise de bu durum mahallinde giderilebilir eksiklik olduğundan ve sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi tartışılmamış ise de sanığın müşteki ve mağdurun zararını karşılama hususunda bir girişiminin dosyaya yansımış olmaması, müşteki ve mağdurun zararlarının giderildiğine dair dosyada bilgi/belge bulunmaması ve sanığın adli sicil kaydı nedeniyle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Hapis cezası ertelenmeyen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin 2.fıkrası ile 3.fıkrasının 2.cümlesindeki düzenleme uyarınca, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-e maddesinde belirtilen hakkı hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmemiş ise de, bu husus Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı iptal kararı ile oluşan yeni hukuki durum da gözetilerek infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 15.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.