Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Mağdurun aşamalarda sanığın kendisini tehdit ettiğine ilişkin beyanda bulunması, soruşturma aşamasında tanık ...ın sanığın mağduru elimde kalırsın demesi şeklinde tehdit ettiğini, sonrasında sanığın mağdura elini hafifçe kaldırdığını, kendisinin de sanığın elini tutarak "o el kalkmayacak" dediğini belirtmesine rağmen, kovuşturma aşamasında tehdit sözü duymadığını beyan etmesi karşısında; tanığın aşamalardaki beyanları arasında bulunan çelişki yöntemince tartışılıp giderilmeden yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması, Kanuna...
4. Ceza Dairesi 2020/23562 E. , 2022/9876 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat
KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Mağdurun aşamalarda sanığın kendisini tehdit ettiğine ilişkin beyanda bulunması, soruşturma aşamasında tanık ...ın sanığın mağduru elimde kalırsın demesi şeklinde tehdit ettiğini, sonrasında sanığın mağdura elini hafifçe kaldırdığını, kendisinin de sanığın elini tutarak "o el kalkmayacak" dediğini belirtmesine rağmen, kovuşturma aşamasında tehdit sözü duymadığını beyan etmesi karşısında; tanığın aşamalardaki beyanları arasında bulunan çelişki yöntemince tartışılıp giderilmeden yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.