Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanmadığına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, azami hız limitinin 50 km/s olduğu, orta refüjle bölünmüş, tek yönlü, iki şeritli, asfalt kaplama cadde üzerinde gündüz vakti seyri sırasında, olay mahalli olan ışıklı kavşak girişine geldiğinde, sola dönüşün yasak olduğuna ilişkin trafik işaret levhasına rağmen, refüj boşluğundan sola dönerek kavşağa kontrolsüz girişi esnasında karşı istikametten...
12. Ceza Dairesi 2020/4211 E. , 2022/2871 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanmadığına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, azami hız limitinin 50 km/s olduğu, orta refüjle bölünmüş, tek yönlü, iki şeritli, asfalt kaplama cadde üzerinde gündüz vakti seyri sırasında, olay mahalli olan ışıklı kavşak girişine geldiğinde, sola dönüşün yasak olduğuna ilişkin trafik işaret levhasına rağmen, refüj boşluğundan sola dönerek kavşağa kontrolsüz girişi esnasında karşı istikametten gelen ve kavşak içerisinden geçiş yapmakta olan ehliyetsiz sürücü ...'ın kullandığı motosikletin ön kısımları ile sanığın kullandığı aracın sağ yan kısmının çarpışması sonucu, sanığın asli kusurlu olarak motosiklet sürücüsü ...'ın ölümüne sebebiyet verdiği olayda; sanık sürücü, sola dönüş yasağı trafik tabelasına rağmen, dönüş yaparak kazaya sebebiyet verdiğinden, olayda bilinçli taksir koşullarının bulunduğu gözetilmeksizin hüküm kurulması suretiyle, sanık hakkında eksik ceza tayini, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 12/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.