HÜKÜM : Eylemler bütün halinde kasten yaralama kabul edilerek bu suçtan mahkumiyet İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Mahkemece gerçekleştirilen yargılama sonucunda atılı suçlardan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde mevcut haliyle eylemlerin değişen vasfa göre kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilerek buna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğundan bahisle bozulması üzerine söz konusu ilama uyan mahkemece sübutu kabul edilen kasten yaralama suçu için öngörülen ceza miktarı itibarıyla sanığın lehine olan basit yargılama usulünün tatbiki suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması, Kanuna aykırı, sanık müdafisinin temyiz...
9. Ceza Dairesi 2021/24312 E. , 2022/3617 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli cinsel saldırı, tehdit HÜKÜM : Eylemler bütün halinde kasten yaralama kabul edilerek bu suçtan mahkumiyet
İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Mahkemece gerçekleştirilen yargılama sonucunda atılı suçlardan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde mevcut haliyle eylemlerin değişen vasfa göre kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilerek buna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğundan bahisle bozulması üzerine söz konusu ilama uyan mahkemece sübutu kabul edilen kasten yaralama suçu için öngörülen ceza miktarı itibarıyla sanığın lehine olan basit yargılama usulünün tatbiki suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması, Kanuna aykırı, sanık müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 19.04.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.