E. 2019/216 K. 2022/592

Hukuk Genel Kurulu 2019/216 E. , 2022/592 K.

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

1. Taraflar arasındaki manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Karşıyaka 2. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin karar davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 4. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Mahkemece Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:

I. YARGILAMA SÜRECİ Davacı İstemi: 4. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin Karşıyaka 7. Asliye Ceza Mahkemesinde hâkim olarak görev yaptığını, 12.10.2014 tarihinde yapılan Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu (HSYK) üyeliği seçimlerine katılmak için adli yargı tarafından seçilecek üyeler arasından aday olduğunu, adaylığının açıkça Yargıçlar ve Savcılar Birliği (Yar-Sav) ve Yargıçlar Sendikası tarafından desteklendiğini, Sabah Gazetesinin 01.10.2014 tarihli nüshasında davalı ... tarafından manşetten ve 16. sayfasından kaleme alınan haberde müvekkilinin "Paralel Yapı" olarak tanımlanan yasa dışı oluşumun adayı olduğu ve bu yapı tarafından desteklendiği şeklinde haber yapıldığını, haberin ayrıca davalı gazetenin internet sayfasında da yayımlandığını, haber nedeniyle müvekkilinin kişilik haklarının ağır şekilde zedelendiğini ileri sürerek 40.000TL manevi tazminatın yayın tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar Cevabı: 5. Davalılar vekili cevap dilekçesinde; dava konusu haberin kamuoyu tarafından takip edilen bir konu olmasından dolayı müvekkilleri tarafından haber konusu yapıldığını, davacıya yönelik hiçbir ithamda bulunulmadığını, haberin veriliş şekliyle öz ile biçim arasındaki dengenin korunduğunu, davacının aynı haber ile ilgili içeriğin yayından kaldırılması ile erişimin engellenmesi taleplerinin reddedildiğini, davacıyı küçük düşürecek bir sözcük kullanılmadığını, manevi tazminat isteme koşullarının oluşmadığını ve talep edilen tazminat miktarının da fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. İlk Derece Mahkemesi Kararı: 6. Karşıyaka 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 09.09.2015 tarihli ve 2015/84 E., 2015/399 K. sayılı kararı ile; davalılardan ... tarafından kaleme alınan ve Sabah Gazetesinin 01.10.2014 tarihli nüshasında yayımlanan "İşte Paralelin HSYK adayları" başlıklı haberde davacının açıkça ismi ile fotoğrafına yer verildiği, davacının Yarsav adayı olduğu davalı tarafça bilindiği hâlde herhangi bir delil veya belgeye dayanmaksızın adaylar arasında davacı aleyhine olumsuz bir algı oluşturmak ve onu yıpratmak amacı ile kötü niyetli bir şekilde davacının kişilik haklarına saldırıda bulunulduğu, yazının haber vermek amaçlı sayılamayacağı gerekçesiyle 7.500TL manevi tazminatın haber tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte da...