Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece bozma kararına uyularak ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de; Davacılar ..., ... ve ...ın, ilk derece mahkemesi karar tarihinden önce reşit olduğu ancak reşit olan bu davacıların velayeten düzenlenmiş vekalete istinaden Av. ... tarafından temsil edildiği, davacıların anılan vekili olarak tayin ettiğini gösterir vekaletin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmaktadır. O halde Hukuk Muhakemeleri Kanununun 77. maddesi gereğince; adı geçen avukata...
10. Hukuk Dairesi 2021/3296 E. , 2022/6305 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 2016/303-2019/89
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece bozma kararına uyularak ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de; Davacılar ..., ... ve ...ın, ilk derece mahkemesi karar tarihinden önce reşit olduğu ancak reşit olan bu davacıların velayeten düzenlenmiş vekalete istinaden Av. ... tarafından temsil edildiği, davacıların anılan vekili olarak tayin ettiğini gösterir vekaletin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmaktadır. O halde Hukuk Muhakemeleri Kanununun 77. maddesi gereğince; adı geçen avukata davacılar ..., ... ve ...ın vekili olduğuna ilişkin vekâletnameyi ibrazı için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilip, vekâletname sunulmaması halinde, anılan davacı asillere, yapılan işlemleri kabul ettiklerini dilekçe ile bildirmesi için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi gerekmektedir. Vekaletname ibrazı halinde aynen; ibraz edilmemesi halinde ise ilk derece mahkemesi hükmünün, anılan davacılara yöntemince tebliğ edilerek, temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı HMKnun 366 yollamasıyla temyiz incelemesinde de uygulanan aynı kanunun 346. maddesindeki prosedür işletildikten sonra dosyanın dairemize gönderilmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26/04/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.