2- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması 3- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması 4- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması 5- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması Taksirle öldürme suçundan sanık ... hakkında verilen beraatine ilişkin hüküm ile sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına ilişkin hükümler katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: I- Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında üzerlerine atılı taksirle öldürme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı...
12. Ceza Dairesi 2020/3610 E. , 2022/3362 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hükümler : 1- Sanık ... için; beraat 2- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması 3- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması 4- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması 5- Sanık ... için; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Taksirle öldürme suçundan sanık ... hakkında verilen beraatine ilişkin hüküm ile sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına ilişkin hükümler katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: I- Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında üzerlerine atılı taksirle öldürme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, katılan vekilinin temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle, CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, II- Sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan verilen beraat hükmüne ilişkin temyiz isteminin incelenmesine gelince; TÜBİTAK Gebze Yerleşkesi Marmara Araştırma Merkezi Lojman Tesislerinin market işletmesini üstlenen ... Turizm Nak. İnş. Spor Tes. Sosyal Hizm. San. Tic. Ltd. Şti.'nin sahibi olan temyiz dışı sanık ...'ın aşamalardaki beyanları ile sabit, kendisinin satın alarak kurulumunu yaptırdığı sanayi tipi buzdolabının market dışında bulunan, etrafına insanların ya da diğer canlıların korunması adına herhangi bir düzenek tertip edilmeyen, çalışır vaziyette olduğundan bahisle rutin bakımı yaptırılmayan buzdolabının soğutucu fan ve motor düzeneği üzerinde, 30/05/2012 tarihli olay yeri inceleme esnasında Cumhuriyet savcısı huzurunda elektrik teknisyeni bilirkişi tarafından yapılan incelemede, pens ampermetre ile yapılan ölçümde 200-210 voltaj arası elektrik kaçağının bulunduğunun saptandığı, market çalışanı Sevdiye Güler'in 05/06/2012 tarihli Cumhuriyet savcılığı tarafından alınan ifadesinde olay tarihinde küçüğü, soğutucu fan ve motorun bulunduğu kısım tarafında yer alan tahta paletler altındaki kedi yavrularını sevmeye çalışırken gördüğünü belirttiği ve aynı gün küçük ...'nin, aşamalarda dinlenen tanık ...'in beyanlarına göre, market dışında yer alan soğutucu fan ve motor ekipmanlarının yan tarafında kafası motor düzeneğine yaslı şekilde cansız vaziyette bulunduğu olayda; Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Morg İhtisas Dairesinin 13/12/2012 tarihli...