Hükümler : 1- Hükmün açıklanması suretiyle TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- Hükmün açıklanması suretiyle TCK'nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK'nın 179/3-2, 62/1,53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 89/1-2-b, 22/3, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince 4.000,00TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve her iki mahkumiyet açısından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin...
12. Ceza Dairesi 2020/6414 E. , 2022/3364 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suçlar : 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma 2- Taksirle yaralama Hükümler : 1- Hükmün açıklanması suretiyle TCK'nın 179/3-2, 62/1, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- Hükmün açıklanması suretiyle TCK'nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK'nın 179/3-2, 62/1,53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 89/1-2-b, 22/3, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince 4.000,00TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve her iki mahkumiyet açısından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Saray Asliye Ceza Mahkemesinin 28/102/14 tarihli ve 2014/107 Esas - 2014/247 Karar sayılı kararının 17/12/2014 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 25/02/2015 tarihinde TCK'nın 86/2-3-a. maddesinde tanımlanan eşe karşı basit yaralama suçunu işlediği ve Sarayköy Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçlardan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 19/11/2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Sarayköy Asliye Ceza Mahkemesinin 22/03/2016 tarihli ve 2015/766 Esas - 2016/307 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Olay günü, 1.40 promil alkollü olduğu doktor raporu ile tespit olunan sanık sürücü ..., sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahal içerisinde, azami hız limitinin 50 km/saat olduğu, iki yönlü, asfalt kaplama, aydınlatmanın olmadığı cadde üzerinde gece vakti Karaköy-Babadağ istikametinde seyri esnasında olay mahalline geldiğinde virajı alamayarak şarampole yuvarlanması sonucu sanığın asli kusuru ile aracında yolcu olarak bulunan mağdur ...'ın hayati tehlike geçirmez, basit tıbbi müdahale ile giderilemez ve kırığın hayati fonksiyonlara etkisi 1. derece olacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
I- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak sanık lehine temyize gelen mahalli Cumhuriyet savcısının TCK 44.maddesi uyarınca tek suçtan ceza verilmesine ilişkin temyiz itirazının kabulü ile; Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama s...