Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimler kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Müştekinin ve sanığın beyanlarında dedelerinin ölümü üzerine miras yoluyla intikal etiği iddia edilen tapusuz arazi meselesi yüzünden aralarında anlaşmazlık bulunduğunu, bunu almak için eylemi gerçekleştirdiğini beyan ettiklerinden gerçekte taraflar arasında böyle bir hukuki ve buna bağlı bir alacak ihtilafının olup olmadığı hususunun araştırılarak sanığın eyleminin 5237 sayılı TCKnın 150/1. maddesi yollamasıyla 106/1-1. tehdit suçunu oluşturup oluşturmayacağı tartışılmadan eksik...
6. Ceza Dairesi 2021/25976 E. , 2022/6521 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Yağmaya teşebbüs HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimler kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Müştekinin ve sanığın beyanlarında dedelerinin ölümü üzerine miras yoluyla intikal etiği iddia edilen tapusuz arazi meselesi yüzünden aralarında anlaşmazlık bulunduğunu, bunu almak için eylemi gerçekleştirdiğini beyan ettiklerinden gerçekte taraflar arasında böyle bir hukuki ve buna bağlı bir alacak ihtilafının olup olmadığı hususunun araştırılarak sanığın eyleminin 5237 sayılı TCKnın 150/1. maddesi yollamasıyla 106/1-1. tehdit suçunu oluşturup oluşturmayacağı tartışılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 27/04/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.