Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCKnın 51. maddesi uyarınca sanığa verilen hapis cezasının sanığın şahsi-sosyal ve sabıka durumu göz önüne alınarak ertelenmesine kararı verilmesine karşın sanığın 06/04/2016 tarihli duruşmada hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından yararlanmak istediğini beyan etmesi, mağdurun zararını gidermesi, CMK 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının somut olayda koşullarının bulunması karşısında suç tarihi itibariyle sabıkasız olan sanık hakkında...
6. Ceza Dairesi 2021/12421 E. , 2022/7911 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCKnın 51. maddesi uyarınca sanığa verilen hapis cezasının sanığın şahsi-sosyal ve sabıka durumu göz önüne alınarak ertelenmesine kararı verilmesine karşın sanığın 06/04/2016 tarihli duruşmada hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından yararlanmak istediğini beyan etmesi, mağdurun zararını gidermesi, CMK 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının somut olayda koşullarının bulunması karşısında suç tarihi itibariyle sabıkasız olan sanık hakkında daha lehe olan hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...in temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 25.05.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.