Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı İsteminin Özeti: Davacı vekili müvekkilinin iş sözleşmesini emeklilik sebebiyle feshettiğini, davacının sendikaya üye olduğunu ve toplu iş sözleşmesinden faydalandığını iddia ederek toplu iş sözleşmesi hükümleri gereğince eksik ödenen kıdem tazminatı ile bir kısım işçilik alacaklarının davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalı Cevabının Özeti: Davalılar, davanın reddini talep etmiştir. Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin 13.02.2018 tarihli ve 2017/39640 Esas, 2018/3008 Karar sayılı bozma ilâmına uyularak davanın kısmen...
9. Hukuk Dairesi 2022/4485 E. , 2022/6518 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi DAVA TÜRÜ : ALACAK
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti: Davacı vekili müvekkilinin iş sözleşmesini emeklilik sebebiyle feshettiğini, davacının sendikaya üye olduğunu ve toplu iş sözleşmesinden faydalandığını iddia ederek toplu iş sözleşmesi hükümleri gereğince eksik ödenen kıdem tazminatı ile bir kısım işçilik alacaklarının davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti: Davalılar, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin 13.02.2018 tarihli ve 2017/39640 Esas, 2018/3008 Karar sayılı bozma ilâmına uyularak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz: Kararı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
Gerekçe: Somut uyuşmazlıkta; yargılamanın geldiği bu safhada, Mahkemece bozma kararının gereklerinin ifa edilip edilmediğinin açıklığa kavuşturulması gereklidir.
Bunun için öncelikle Mahkemece Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin 13.02.2018 tarihli bozma ilâmının mahiyetinin doğru olarak tespit edilip edilmediğinin ele alınmalıdır.
Tarafların temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin 13.02.2018 tarihli ilâmıyla ek bilirkişi raporuna itiraz hakkının usule uygun kullandırılmadığı, yıllık izin ücreti alacağı için yeterli incelemenin yapılmadığı, ayrıca dosyada eksik olan toplu iş sözleşmeleri ile davacının sendikaya üye kayıt fişi dosyaya getirtildikten sonra dava konusu hakkında inceleme ve araştırma yapılması gerektiği açıklanarak kararın sair yönleri incelenmeksizin bozulmasına karar verilmiştir.
Bozma kararının kapsamı ve mahiyeti dikkate alındığında, bu kararın taraflardan herhangi biri lehine usuli kazanılmış hak oluşturmadığı, bozma kapsamı dışında kalan bir husustan da söz edilemeyeceği açıktır.
Ayrıca, Yargıtay tarafından bozulan karar, sonraki kararın eki niteliğinde değildir. Bozma ile birlikte önceki hüküm ortadan kalkarak hukuki geçerliliğini yitirir. Mahkemece bozulan karara atıf yapılarak da yeni hüküm oluşturulamaz.
Tüm bu tespitlere karşın Mahkemece; davalı Bakanlığın davacının kıdem tazminatı alacağı olmadığına yönelik savunmasının, bu hususun Yargıtay tarafından bozma konusu yapılmadığı gerekçesiyle yerinde görülmemesi ve bozma konusu yapılmayan hususlar hakkında önceki Mahkeme ilâmı uyarınca hüküm kurulduğunun belirtilmesi usule aykırıdır.
Öte yandan Mahkemece karar gerekçesinde sosyal yardım alacaklarının reddine karar verildiğinden bahsedilip hüküm fıkrasında bu alacağın kabulüne karar verilmesi de gerekçe hüküm çelişkisi oluşturmuştur.
Aynı şekilde Mahkemenin karar gerekçesinde aynen, Yargıtay bozma ilamı gereğince yöntemince i...