SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemleri incelemesinde; Suça sürüklenen çocuklar ..., ...a yüklenen 5237 sayılı TCKnın 116/1, 119/1-c, 31/3. ve suça sürüklenen çocuk ...a yüklenen 116/1, 119/1-c, 31/2. maddelerine uyan suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; Aynı yasanın 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde belirtilen, suça sürüklenen çocuk ... yönünden 4 yıl, suça sürüklenen çocuklar ..., ... yönünden 5 yıl 4 aylık asli dava zamanaşımı süresinin karar tarihi olan 26/02/2016 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde...
6. Ceza Dairesi 2021/12547 E. , 2022/8034 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemleri incelemesinde; Suça sürüklenen çocuklar ..., ...a yüklenen 5237 sayılı TCKnın 116/1, 119/1-c, 31/3. ve suça sürüklenen çocuk ...a yüklenen 116/1, 119/1-c, 31/2. maddelerine uyan suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; Aynı yasanın 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde belirtilen, suça sürüklenen çocuk ... yönünden 4 yıl, suça sürüklenen çocuklar ..., ... yönünden 5 yıl 4 aylık asli dava zamanaşımı süresinin karar tarihi olan 26/02/2016 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemleri incelemesinde; 1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan, yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2-Suç tarihinde 15-18 arası yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar ..., ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine aykırı şekilde farklı suçlara ilişkin başka dosyadaki sosyal inceleme raporları ile yetinilerek, sosyal inceleme yaptırılmadan ve yaptırılmama gerekçesi de gösterilmeden hükümler kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, sair hususları incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 30.05.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.