"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi.... Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Soybağının Reddi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacılar tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Dava, Türk Medeni Kanununun 291. maddesi uyarınca kocanın alt soyu tarafından açılan soybağının reddi istemine ilişkindir. Mahkemece, kesin hüküm olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. Bu karara karşı davacılar tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, istinaf incelemesi yapan bölge adliye mahkemesince, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Hukuk Muhakemeleri Kanununun 303. maddesi gereğince, kesin hüküm, bir davaya ait şeklî anlamda kesinleşmiş olan hükmün, diğer bir davada maddi anlamda kesin hüküm oluşturabilmesi...
2. Hukuk Dairesi 2022/4775 E. , 2022/5397 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi.... Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Soybağının Reddi
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacılar tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Dava, Türk Medeni Kanununun 291. maddesi uyarınca kocanın alt soyu tarafından açılan soybağının reddi istemine ilişkindir. Mahkemece, kesin hüküm olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. Bu karara karşı davacılar tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, istinaf incelemesi yapan bölge adliye mahkemesince, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Hukuk Muhakemeleri Kanununun 303. maddesi gereğince, kesin hüküm, bir davaya ait şeklî anlamda kesinleşmiş olan hükmün, diğer bir davada maddi anlamda kesin hüküm oluşturabilmesi için, her iki davanın taraflarının, dava sebeplerinin ve ilk davanın hüküm fıkrası ile ikinci davaya ait talep sonucunun aynı olması gerekir. Somut olayda mahkemece kararın gerekçesinde kesin hüküm olarak gösterilen ... Asliye Hukuk Mahkemesinin ... Karar sayılı ilamının tetkikinde davacının ..., davalının ..., dava konusunun babalığa hüküm ve tazminat olduğu, mahkemece yapılan yargılama sonucunda ... tarihinde ...'in küçük Selçuk'un tabii babası olduğuna karar verildiği, kararın .... tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır. O halde iki davanın tarafları, dava sebepleri ve ilk davanın hüküm fıkrası ile ikinci davaya ait talep sonucu farklı olduğuna göre davanın kesin hüküm nedeniyle reddine karar verilmesi doğru değildir. Ne var ki, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 204. maddesi gereğince, ilamlar, kesin delil niteliğinde olduğundan ... Asliye Hukuk Mahkemesinin ... Karar sayılı ilamının babalığın hükmen tespitine ilişkin olduğu ve kesinleştiği bu nedenle kesin delil olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile ret kararı verilmesi doğru değil ise de; bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden ve hükmün redde ilişkin bölümü sonucu itibari ile doğru görüldüğünden, 6100 sayılı HMK'nın 370/4. maddesi uyarınca hükmün gerekçesinin açıklanan şekilde değiştirilerek bölge adliye mahkemesi kararının kaldırılması ilk derece mahkemesi kararının düzeltilerek onanması uygun görülmüştür. SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeplerle, bölge adliye mahkemesi kararının KALDIRILMASINA, ilk derece mahkemesi kararının gerekçesi düzeltilerek ONANMASINA, temyiz peşin harcın istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin bölge adliye mahkemesine gönderilmesine, oy birliğiyle karar verildi. 06.06.2022 (Pzt.)