"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: 1-Sanığın katılan ...'a yönelik tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Sanığın katılan ...'a yönelik tehdit suçundan verilen hükme yönelik temyize gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın eşine kaldığını iddia ettiği mirastan dolayı aralarında ihtilaf olan katılan ...'u yolda gördüğünde "kendine dikkat et, seni öldüreceğim, çarşıda...
4. Ceza Dairesi 2011/20467 E. , 2013/21245 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: 1-Sanığın katılan ...'a yönelik tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Sanığın katılan ...'a yönelik tehdit suçundan verilen hükme yönelik temyize gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın eşine kaldığını iddia ettiği mirastan dolayı aralarında ihtilaf olan katılan ...'u yolda gördüğünde "kendine dikkat et, seni öldüreceğim, çarşıda gezmeyeceksin" diyerek tehdit ettiği tanık ...'ın anlatımıyla anlaşılması karşısında, Tokat ilinde ikamet eden adı geçen tanığa sanığın fotoğrafı gösterilerek, suça konu sözleri sarf eden kişinin sanık olup olmadığının tesbitinden sonra hukuki durumun tayini gerekirken, eksik kovuşturma ile hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.