"İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1, 59/2; 2918 sayılı Kanunun 118/5 ve CMK'nın 231. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 180 TL apc, sürücü belgesinin 1 yıl geri alınmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl denetim süresine. Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5560 sayılı kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, aynı kanunun 264. maddesi hükmüne göre sanık müdafiinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile merciince karara bağlanmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
12. Ceza Dairesi 2011/440 E. , 2011/920 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1, 59/2; 2918 sayılı Kanunun 118/5 ve CMK'nın 231. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 180 TL apc, sürücü belgesinin 1 yıl geri alınmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl denetim süresine. Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5560 sayılı kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, aynı kanunun 264. maddesi hükmüne göre sanık müdafiinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile merciince karara bağlanmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.