"İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay tarihinde sanığın işletmekte olduğu hafriyat döküm alanın yanında oluşan gölete yüzmek amacıyla giren 1992 doğumlu ölenin boğularak vefat etmesi ile ilgili olarak, sanığın, yerleşim alanı sınırları dahilinde bulunmayan hafriyat dökümü alanının yanında oluşan gölete, kişilerin girmemeleri için alabileceği herhangi bir önlem bulunmadığı gibi ölenin yaşı itibariyle olay mahallinde oluşan gölete girmenin kendisi açısından tehlikeli...
12. Ceza Dairesi 2013/3873 E. , 2013/23899 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay tarihinde sanığın işletmekte olduğu hafriyat döküm alanın yanında oluşan gölete yüzmek amacıyla giren 1992 doğumlu ölenin boğularak vefat etmesi ile ilgili olarak, sanığın, yerleşim alanı sınırları dahilinde bulunmayan hafriyat dökümü alanının yanında oluşan gölete, kişilerin girmemeleri için alabileceği herhangi bir önlem bulunmadığı gibi ölenin yaşı itibariyle olay mahallinde oluşan gölete girmenin kendisi açısından tehlikeli yaratabileceğini öngörüp buna göre davranışlarını yönlendirmesi gerekirken, meydana gelen olayın oluşmasına sebebiyet verdiği anlaşılmakla, bu kapsamda sanığın, olayda kusurunun bulunmadığı gözetilmeksizin, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabule göre de; Sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezası paraya çevrilirken ve para cezası üzerinden taksit yapılırken uygulanan kanun maddesi gösterilmeyerek 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.