"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2018/463 E., 2021/882 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet Sanıklar hakkında Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanunun 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanunun 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanunun 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ...
12. Ceza Dairesi 2022/2035 E. , 2023/2420 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2018/463 E., 2021/882 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet Sanıklar hakkında Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanunun 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanunun 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanunun 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 21.04.2015 tarihli ve 2010/262 Esas, 2015/605 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında ayrı ayrı taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun (5237 sayılı Kanun) 85 inci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir. 2. Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 21.04.2015 tarihli ve 2010/262 Esas, 2015/605 Karar sayılı kararının, sanıklar müdafiileri tarafından temyizi üzerine Dairemizin, 27.06.2018 tarihli ve 2018/267 Esas, 2018/7288 Karar sayılı kararı ile özetle eksik inceleme ile hüküm kurulması gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 28.09.2021 tarihli ve 2018/463 Esas, 2021/882 Karar sayılı kararı ile Dairemizin bozma kararına uyularak, sanıklar hakkında ayrı ayrı taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı Kanunun 85 inci maddesinin birinci fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına; önceki hükmün yalnızca sanıklar tarafından temyiz edilmesi nedeniyle cezaların 2 yıl 6 ay hapis cezası olarak infazına karar verilmiştir. 4. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 13.04.2022 tarihli ve 2022/52622 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... Müdafiinin Temyiz Sebebi 1. Kusur durumuna, 2. Bozma sonrasında alınan bilirkişi raporunun hükme esas alınamayacağına, 3. Takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine, ilişkindir. B. Sanık ... Müdafiinin Temyiz Sebebi 1.Kusur durumuna, 2.Bilirkişi raporunun yetersiz olduğuna ve savunma hakkına, ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1. Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi gerekçesinde, "...E-96 Karayolu 7 Eylül Cd. Turgutlu Manisa adresinde bulunan Toki İnşaatlarının yapımını üstlenen Bozbey İnşaat Turizm San. ve Tic. AŞ.- Çakarlar İnşaat Tic. ve San. Ltd. Şti. iş ortaklığı ünvanlı işyerinde çalışmakta olan 17 yaşındaki.....