Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliğine göre dosya görüşüldü: Suç ve karar tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olan mağdurlar ... ve ... adlarına şikayet hakkını kullanma, şikayetten vazgeçme ve kamu davasına katılma yetkisinin yasal temsilcisine ait bulunduğu, mağdurun annesi olan müşteki ...'in yargılama aşamasında talimat Mahkemesinde 16/11/2015 tarihinde alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılan olmak istemediğini belirtmesi karşısında, mağdurlar için atanan zorunlu vekilinin hükümleri temyize hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak mağdurlar ... ve ... vekilinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, 09/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
4. Ceza Dairesi 2020/25756 E. , 2022/14791 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜMLER : Beraat, düşme
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliğine göre dosya görüşüldü: Suç ve karar tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olan mağdurlar ... ve ... adlarına şikayet hakkını kullanma, şikayetten vazgeçme ve kamu davasına katılma yetkisinin yasal temsilcisine ait bulunduğu, mağdurun annesi olan müşteki ...'in yargılama aşamasında talimat Mahkemesinde 16/11/2015 tarihinde alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılan olmak istemediğini belirtmesi karşısında, mağdurlar için atanan zorunlu vekilinin hükümleri temyize hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak mağdurlar ... ve ... vekilinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, 09/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.