"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2014/324 E., 2015/141 K. SUÇLAR : Cinsel saldırı, cinsel taciz HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmi Ret, Kısmi Onama Sanık ve Müdafiinin Cinsel Taciz Suçuna Yönelik Temyiz İstemi Yönünden; 6217 sayılı Kanun'un 26 ncı maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un geçici ikinci maddesi uyarınca hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirası dâhil adlî para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığı belirlenmiştir. Sanık ve Müdafiinin Cinsel Saldırı Suçuna Yönelik Temyiz İstemi Yönünden; Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanunun 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar...
9. Ceza Dairesi 2021/8669 E. , 2023/7180 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2014/324 E., 2015/141 K. SUÇLAR : Cinsel saldırı, cinsel taciz HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmi Ret, Kısmi Onama Sanık ve Müdafiinin Cinsel Taciz Suçuna Yönelik Temyiz İstemi Yönünden; 6217 sayılı Kanun'un 26 ncı maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un geçici ikinci maddesi uyarınca hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirası dâhil adlî para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığı belirlenmiştir. Sanık ve Müdafiinin Cinsel Saldırı Suçuna Yönelik Temyiz İstemi Yönünden; Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanunun 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanunun 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanunun 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Bakırköy 5. Ağır Ceza Mahkemesinin, 22.06.2015 tarihli ve 2014/324 Esas, 2015/141 Karar sayılı kararı ile, sanığın; a) Cinsel saldırı suçundan 6545 sayılı kanunla değişik 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun (5237 sayılı Kanun) 102 nci maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesi ve 102 nci maddesinin üçüncü fıkrasının (c) bendi ile 62 nci maddesi ve 53 üncü maddesi uyarınca sanık hakkında 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, b) Cinsel taciz suçundan 6545 Sayılı kanunla getirilen değişiklik öncesi 5237 sayılı Kanun'un 105 inci maddesinin birinci fıkrası ve ikinci fıkrası ile 62 nci maddesi ve 52 nci maddesi uyarınca sanık hakkında 2.240,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 2. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 28.03.2019 tarihli ve 14-2015/325362 sayılı, kısmî ret ve kısmî onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanığın Temyiz İstemi Kararın bozulması gerektiğine ilişkindir. B. Sanık Müdafiinin Temyiz İstemi Sanığın cezalandırılmasına yeter, şüpheden uzak net delillerin olmadığı gözetildiğinde sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken mahkûmiyet kararı verilmesinin hatalı olması nedeniyle kararın bozulmasına ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Mahkeme, "...Sanığın katılanın ablası ... ile evli olup eniştesi olduğu, katılan ...'nın, ablası ...'ın evinde bulunduğu sırada mutfağa gittiğinde sanığın arkasından gelerek eliyle kalçalarını okşadığını, kendisini öpmeye çalıştığını, yine evinde uyurken sanık ...'ın gelerek yattığı yatağa uzanarak elin...