Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar ve davalı ...Orman Ürün. Mob. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: K A R A R Hükmüne uyulan Yargıtay 17.Hukuk Dairesi'nin 11/06/2020 gün ve 2019/5949 E.-2020/3379 K. sayılı ilamında "hükmedilen tazminatlardan (yeni hesaplama yapılmayarak) %20 oranında müterafik kusur, %20 oranında hatır taşıması indirimi yapılması gerektiği ve manevi tazminatların bir miktar fazla olduğu" gerekçeleriyle mahkeme kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucuna göre toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre davanın kısmen kabulü ile davaya konu 56.111,03 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 26/11/2011...
4. Hukuk Dairesi 2021/26311 E. , 2022/8799 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar ve davalı ...Orman Ürün. Mob. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
K A R A R
Hükmüne uyulan Yargıtay 17.Hukuk Dairesi'nin 11/06/2020 gün ve 2019/5949 E.-2020/3379 K. sayılı ilamında "hükmedilen tazminatlardan (yeni hesaplama yapılmayarak) %20 oranında müterafik kusur, %20 oranında hatır taşıması indirimi yapılması gerektiği ve manevi tazminatların bir miktar fazla olduğu" gerekçeleriyle mahkeme kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucuna göre toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre davanın kısmen kabulü ile davaya konu 56.111,03 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 26/11/2011 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar ... ve ...Ltd.Şti'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, davalı ... Sigorta AŞ yönünden tazminat bedeli ödendiğinden esas hakkında karar verilmesine yer olmadığına, davacı ... için 15.000,00 TL manevi tazminatın her bir çocuk için 10.000,00'er TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 26/11/2011 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılar ... ve ...Ltd. Şti.'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalı ...Orman Ürün. Mob. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1.Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi olanağı bulunmamasına göre davacılar vekilinin tüm ve davalı ...Orman Ürün. Mob. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davalı ...Orman Ürün. Mob. San. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince: Tazminatın kapsamını belirleme biçimi ve tazminattan yapılacak indirimler ve sıralaması TBK 51 ve 52. maddelerinde düzenlenmiştir.TBK 51. maddesine göre hakim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirleyecektir. Bu madde uyarınca hakim, öncelikle zarar gören kişinin/kişilerin maluliyet oranına, yaşına, bakiye ömrüne ve gelirine göre zararını tespit edecek ve bundan birlikte kusuruna isabet eden kısmı çıkaracaktır. Daha sonra Karayolları Trafik Kanununun 87.maddesi gereğince eğer yaralanan kişi, hatır için karşılıksız taşınmakta ise veya motorlu araç, yaralanan kişiye hatır için karşılıksız verilmiş bulunuyorsa gerek öğreti gerekse Yargıtay İçtihatlarında benimsendiği üzere TBK 51. madde uyarınca tazminattan uygun bir ...