HÜKÜMLER :... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/06/2020 tarih ve 2020/74 Esas ve 2020/147 Karar sayılı kararıyla; a)Sanık ... hakkında TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62 ve 53. ve CMK'nin 231/5. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, b)Sanık ... hakkında TCK'nin 27/2. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına dair kararı. TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen "5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan ve itiraz hakkında itiraz merciince bir karar verildiğinden bu hüküm inceleme dışı bırakılmıştır. Toplanan deliller karar yerinde...
1. Ceza Dairesi 2022/5707 E. , 2022/5133 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten öldürme, yaralama HÜKÜMLER :... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/06/2020 tarih ve 2020/74 Esas ve 2020/147 Karar sayılı kararıyla; a)Sanık ... hakkında TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62 ve 53. ve CMK'nin 231/5. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, b)Sanık ... hakkında TCK'nin 27/2. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına dair kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen "5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan ve itiraz hakkında itiraz merciince bir karar verildiğinden bu hüküm inceleme dışı bırakılmıştır. Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında eyleminin TCK'nin 27/2. maddesi kapsamında meşru savunmada sınırın heyecan, korku veya panikle aştığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınarak, ceza verilmesine yer olmadığına hükmedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmediğinden katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 15.06.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.