Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama ve sanık ... hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; 28.07.1998 doğumlu olup, 15 yaşını doldurmuş olan mağdur ...ın 30/03/2016 tarihli oturumda alınan beyanında, suça sürüklenen çocuk ... ve sanık ...dan şikayetçi olmadığını ve adı geçen sanık ve suça sürüklenen çocuk yönünden davaya katılmak istemediğini belirttiğinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMKnın 237 ve devamı maddelerine göre usulen mahkemeye başvurulup katılan sıfatı alınarak temyiz yetkisinin kazanılmamış olması nedeniyle, 5271 sayılı Yasanın 234/2. maddesi uyarınca görevlendirilen mağdur ... vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Suça sürüklenen...
6. Ceza Dairesi 2021/13965 E. , 2022/9716 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve kasten yaralama HÜKÜMLER : Düşme ve beraat
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama ve sanık ... hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; 28.07.1998 doğumlu olup, 15 yaşını doldurmuş olan mağdur ...ın 30/03/2016 tarihli oturumda alınan beyanında, suça sürüklenen çocuk ... ve sanık ...dan şikayetçi olmadığını ve adı geçen sanık ve suça sürüklenen çocuk yönünden davaya katılmak istemediğini belirttiğinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMKnın 237 ve devamı maddelerine göre usulen mahkemeye başvurulup katılan sıfatı alınarak temyiz yetkisinin kazanılmamış olması nedeniyle, 5271 sayılı Yasanın 234/2. maddesi uyarınca görevlendirilen mağdur ... vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, mağdur vekilinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 22.06.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.